Звёзды
с Востока
первая страничка
Кубок Вызова 79
по материалам "Нью-Йорк Таймз":
Перед серией
Первая игра
Вторая игра
Третья игра
Советская пресса о серии. (по
материалам еженедельника "Футбол-Хоккей)
Впечатления советских хоккеистов и тренеров о матчах:
Борис Михайлов
Валерий Васильев
Сергей Макаров
Зинэтула Билялетдинов
Владимир Ковин
Игорь Тузик
Евгений Майоров
Юрий Лебедев
Евгений Зимин
После серии
Что вы думаете о Кубке Вызова?
Перевод с английского Дмитрия
Попова. Миннеаполис, 1999
За предоставленные материалы из архива еженедельника "Футбол-Хоккей",
большое спасибо Дмитрию Я кименко |
|
ПЕРЕД НАЧАЛОМ СЕРИИ:
по страницам "Нью-Йорк Таймс"
В феврале этого года исполняется 20 лет со времени проведения Кубка
Вызова - Сhallenge Cup. Тогда, по договору между НХЛ и Советской федерацией
хоккея, матч "Всех Звёзд" Национальной Хоккейной Лиги в 1979 году, было
решено заменить тремя играми на Кубок Вызова между сборной Советского Союза
и сборной "звёзд" НХЛ. Все матчи состоялись в Нью-Йорке, в "Мэдисон Сквер
Гардене". В канадской и американской прессе, как это было ранее и будет
позднее, прогнозы были однозначны - признавая силу русских, всё же обозреватели
отдавали предпочтение нхл-овцам. Игры прошли во время "холодной войны"
между СССР и США, что и наложило печать недоверия друг к другу между командами.
. .
На тренироваке:
Первым на льду "Мэдисон Сквер Гарден" на тренировке сборной СССР
появился Хелмут Балдерис - "огромный 26-летний правый крайний с усами,
которым мог позавидовать лодочник с Волги. В СССР его (Хельмута) зовут
"Элекстричка" - электропоезд. Хелмут Балдерис (на фото)из Риги, Балтийского
порта в Латвии, где его открыл советский
тренер Виктор Тихонов. . . Многие хоккейные обозреватели сравнивают Балдериса
с
Гай Лефлером, крайним нападающим "Монреаль Канадиэнс". Среди советских
хоккеистов он выделяется тем, что в графе профессия, он записан как технолог.
Большенство хоккеистов записаны как студенты, несколько как учителя и один
как оператор крана. В его данных также записано что он 5-10 и 189 паундов,
но выглядит он в два раза больше этого."
Слухи:
"Последние три недели советские игроки тренировались в Амстердаме,
Голландия, на льду, размеры которого похожи на лёд в Гардене. Они такжи
жили там по нью-йорскому времени для того чтобы уменьшить эффект разницы
часовых поясов после перелёта. Но официальные лица команды сказали, что
лёд в Амстердаме был большего размера и они только сейчас привыкают к восьми-часовой
разнице с московским временем."
"Другой шёпот об одном из лучших советских игроков, 20-летнем защитнике,
называемом Василев Фетисов [именно так было напечатона имя Славы Фетисова]
, кто известен как Боби Орр Советского Союза. Он остался дома по каким-то
загадочным причинам. Вначале советские официальные лица сказали, что у
него "сильная простуда", а вчера заявили, что у него "травма спины".
Интервью:
Анатолий Сегулин, напоминающий Никиту Хрущёва, записан в команде
как технический директор. "Он всемогущ," - сказал один из представителей
канадской команды, - "если вам что-нибудь нужно, обратитесь к нему - он
может всё". Под кожаной курткой Сегулина американцы увидели красно-бело-синие
подтяжки с белыми звёздами. Репортёры поинтересовались через переводчика
где он их взял. ""Он купил их в Москве," - сказал переводчик, - "Где-же
ещё?". "Спросите его," - настаивал один из репортёров, - "он агент КГБ?".
Когда вопрос был переведён, Анатолий Сегулин загадочно улыбнулся, с таким
видом, будто его наградили комплиментом, который он не заслуживает. Затем
он ответил. "Он играл 20 лет в хоккей и футбол," - сказал переводчик, -
"у него не было времени для другой работы". . .
После тренировки Вячеслав Колосков, руководитель хоккейного департмента
Советского Спортивного Комитета, и тренер, Виктор Тихонов, ответили на
вопросы через советского переводчика. Они сказали что Чемпионат Мира более
важен чем НХЛ-овские серии. Они думают, что лёд в Гардене слишком тонок,
что вопросы об увеличении драк в советском чемпионате уводят от главного,
и что эта сборная СССР лучшая когда-либо приезжавшая в США или Канаду.
Они также поддерживают систему НХЛ, когда болельщики выбирают стартовую
пятёрку "всех-звёзд".
По статье Dave Anderson, "Elikritchka" and
Comrades. "New York Times" February 1979.
|