Алексей Яшин делает счёт 2:0

9 апреля. Первый матч серии. 
Оттава – НЙ Айлендерс 0:3 (0:2, 0:0, 0:1)

0:1 – Дэйв Скэтчард (Роман Хамрлик, Джэнни Ниинимаа), 7:59
0:2 – Алексей Яшин (Рэнди Робитайл, Роман Хамрлик), 11:35
0:3 – Шон Бэйтс (Адриан Окоин, Джэйсон Блэйк), 29:06, в большинстве. 
Игра в большинстве: Оттава: 0 из 7, НЙА 1 из 5
Броски: 25-34. Вратари: Лалим – Сноу

Чемпионы регулярного сезона, “Оттава Сенаторс” довольно неожиданно и довольно легко проиграли “Айлендерс” первый матч серии. Главным героем встречи стал голкипер гостей Гарс Сноу, заработавший свой первый “шат-аут” в матчах на Кубок Стэнли. . . Алексей Яшин, проводивший свою 34 игру в плэй-оффе, забил 10 гол, поразив ворота своей бывшей команды в середине первого периода, когда он остался в полном одиночестве на пятачке соперников. Яшин сыграл 20:52, сделал четыре броска по воротам, выиграл 9 вбрасываний из 14-ти и закончил поединок с плюс +1. Другой российский нападающий “Айлендерс” Олег Кваша отыграл 18:15, нанеся один бросок по воротам. . . Антон Волченков, новичок-защитник “Сенаторс”, остался в запасе. 

Кэйрнс против Нила (№25)

1:0 - Мариан Хосса (Браян Смолински, Здено Чара), 6:43
2:0 - Васлав Варада (Мартин Хавлат), 8:24
3:0 - Мариан Хосса (Уэйд Редден, Даниэл Алфредссон), 34:25, в большинстве
Игра в большинстве: Оттава 1 из 7, Нью Йорк 0 из 6
Броски: 34-16. Вратари: Лалим - Сноу (ДиПиетро, с 45 минуты)

Дубль Мариана Хоссы и пятый “шат-аут” в плэй-оффах Патирка Лалима, который проскучал большую часть этого матча, принесли “Сенаторс” победу, сравнявшую счёт в серии. В составе “Отттавы” свою первую игру в розыгрышах Кубка Стэнли провёл российский защитник-новичок Антон Волченков. . . Рик ДиПиетро, заменивший в воротах “Айлендерс” Гарса Сноу в начале третьего периода, отразил все три броска. . . Нападающий гостей Джэйсон Уимер был удалён до конца матча на пятой минуте заключительной трети поединка за грязный удар головой в стычке с Крисом Нилом. 

Тодд Уайт (слева) подправляет шайбу после броска Арведсона, забивая победный гол

1:0 – Алексей Яшин (Олег Кваша, Эрик Годард), 8:14
1:1 – Тодд Уайт (Здено Чара), 18:42, в большинстве
2:1 – Рэнди Робитайл (Алексей Яшин, Кенни Джонсон), 19:06, в большинстве.
2:2 – Крис Филлипс (Браян Смолински, Здено Чара), 39:16
2:3 – Тодд Уайт (Магнус Арведсон, Карел Рахунек), 82:25
Игра в большинстве: НЙА 1 из 10, Оттава 1 из 6
Броски: 32-32. Вратари: Сноу – Лалим

Алексей Яшин набрал два очка (1+1) против своей бывшей команды, однако “Айлендерс” этого оказалось недостаточно – упустив из виду Тодда Уайта на третьей минуте второго овертайма, “островитяне” позволили тому беспрепятственно подправить шайбу после броска Магнуса Арведсона и принести “Сенаторам” вторую победу в серии. . . “Нассау Колисеум” удачный стадион для команы из Оттавы – “сенаторы” не проигрывали на его льду с 6 января 1996 года, и имеют показатели +11=4-0 в последних 15 встречах с “Айлендерс” в Нью-Йорке.

На этот раз Сноу выручил “Айлендерс”

0:1 – Майк Фишер (Браян Смолински, Мариан Хосса), 0:28
0:2 – Антон Волченков (Васлав Варада, Мартин Хавлат, 4:12
1:2 – Андриан Окоин, 22:48
1:3 – Мариан Хосса (Радек Бонк, Даниэл Алфредссон), 28:01, в большинстве
Игра в большинстве: НЙА 0 из 5, Оттава 1 из 5

Победным для “сенаторов” стал первый гол в плэй-оффах Антона Волченкова, после броска которого из-за ворот “Айлендерс”, шайба угодила в щитки голкиперу Гарса Сноу и оказалась в сетке. . . Алексей Яшин провёл на льду 18:20 и закончил матч с минус -1. Волченков отыграл 14:39. . . “Айлендрс” не выигрывают на своём льду с 1 марта. В последних шести матчах регулярного сезона в Нассау Колисеуме они набрали всег одно очко, +0=1-5. 

Патрик Лалим и Гарс Сноу

1:0 – Мартин Хавлат (Радек Бонк, Уэйд Редден), 13:53, в большинстве
1:1 – Марк Пэрриш (Алексей Яшин, Андриан Окоин), 26:48, в большинстве
2:1 – Тодд Уайт (Уэйд Редден, Даниэл Алфредссон), 31:05
3:1 – Радек Бонк (Мартин Хавлат), 38:13
4:1 – Радек Бонк (Васлав Варада), 57:45, в пустые ворота
Игра в большинстве: Оттава 1 из 3, НЙ Айлендерс 1 из 6
Броски6 19-32. Вратари: Лалим – Сноу. 

Одержав победу в первом матче серии, “Айлендерс” не сумели развить своего успеха проиграв четыре матча подряд и отправившись на каникулы. Победную шайбу у “Сенаторс” в пятой игре, также как и в переломной третьей встречи, забил Тодд Уайт. . . Капитан “Нью-Йорка” Майкл Пека не набрал ни одного очка по ходу серии, на счету Алексея Яшина два гола и одна передача. . . “Айлендерс” не выходили во второй раунд плэй-оффа с 1993 года. 

После матча Антон Волченков дал интервью "Советскому Спорту"

— Антон, как настроение?
— Великолепное! Рад, что мы завершили серию и теперь не придется лететь на шестой матч в Нью-Йорк. Да и лишний выходной появился.

— Какой момент в серии стал переломным?
— После того как мы взяли реванш за поражение в первом матче (3:0 после 0:3), у нас наступил моральный подъем. Удалось сделать правильные выводы из своих ошибок.

— Что случилось в первом периоде последнего матча?
— Уимер въехал мне в ногу: в плей-офф любят играть жестко. Момент, конечно, неприятный. Нога сильно болит, боюсь, ее теперь вообще разнесет. Хорошо, что до следующего раунда еще есть несколько дней. Скоро начну кататься и надеюсь, что обойдется без серьезных повреждений.

— Вполне возможно, что соперником «Оттавы» будет «Торонто». Чего можно ждать от дерби при Онтарио?
— «Листья» — крепкий орешек. «Сенаторы» в плей-офф три года подряд пройти их не могут. Однако у нас сейчас такая сплоченная команда, что мы готовы дать бой любому. Мы будем играть по-спортивному зло, «Оттаву» на канадское дерби лишний раз настраивать не нужно.

— Удивились, когда «Детройт» проиграл серию «Уткам»?
— Нет. В плей-офф побеждает та команда, которая лучше готова к ответственным матчам. «Анахайм» играл агрессивно, с отличным настроем. «Детройт» — тоже сильный клуб, но статус фаворита еще не гарантирует победу. В плей-офф все равны.