Олаф Колзиг останавливает очередную атаку "Лайтнинг"

0:1 – Роберт Ланг (Майк Гриер, Питер Бондра), 16:01
0:2 – Роберт Ланг (Дайнюс Зубрус), 37:57
0:3 – Майкл Ниландер (Кип Миллер, Сергей Гончар), 42:02
Игра в большинстве: ТБ 0 из 4, Вашингтон 0 из 3
Броски: 28-22. Вратари: Хабибулин – Колзиг

Олаф Колзиг отстоял безошибочно, остановив все 28 бросков и заработав свой шестой “шат-аут” в матчах на Кубок Стэнли. В свою очередь Николай Хабибулин трижды капитулировал перед “Кэпиталз”, но во всех тех моментах защита “Лайтнинг” сыграла крайне неудачно, так что вряд ли стоит винить российского голкипера. . . По одной передаче у победителей сделали Дайнюс Зубрус и Сергей Гончар. Последний отыграл 21:05 – второй показатель среди “Кэпиталз”. . . У “Лайтнинг” первый матч в плэй-оффе провели Никита Алексеев и Александр Свитов. 

После силового приёма Бойтона, Дайнюс Зубрус оказался в компании Руслана Федотенко на скамейке запасных “Тампы”.

0:1 - Яромир Ягр (Кип Миллер, Майкл Ниландер), 4:47
0:2 - Питер Бондра (Яромир Ягр, Сергей Гончар), 7:22, в большинстве
1:2 - Васлав Проспал (Кори Сарич, Мартин Ст.Луис), 11:48
1:3 - Яромир Ягр (Роберт Ланг, Питер Бондра), 18:24, в большинстве
1:4 - Майкл Ниландер (Сергей Гончар, Яромир Ягр), 21:39, в большинстве
2:4 - Фредрик Модин (Дэн Бойл, Дэйв Андрейчук), 38:48
2:5 - Питер Бондра (Дайнюс Зубрус), 43:09
3:5 - Дэйв Айндрейчук (Брэд Ричардс), 50:44
3:6 - Майк Гриер, 59:18, в пустые ворота
Игра в большинстве: Тампа Бэй 0 из 4, Вашингтон 3 из 6
Броски: 43-31. Вратари: Хабибулин - Колзиг

Результативная игра лидеров - Яромира Ягра и Питера Бонды принесла “Кэпиталз” вторую победу в серии. “Лайтнинг” подвели неудачные действия в меньшинстве, при котором они пропустили три шайбы. . . Олаф Колзиг снова переиграл Николая Хабибулина, отразив 40 бросков из 43-х. Российский голкипер, на чью совесть можно легко списать пару голов “Вашингтона”, парировал лишь 25 бросков из 30-ти. . . Сергей Гончар сделал две точные передачи, доведя счёт своих очков в матчах плэй-оффа в карьере до 29-ти (13+16) в 46 играх. 

Буллит - Зубрус против Хабибулина

0:1 – Винсент Лекавалиер (Мартин Ст.Луис), 3:46
1:1 – Дайнюс Зубрус (Сергей Березин, Майкл Ниландер), 14:21, в большинстве
1:2 – Васлав Проспал (Мартин Ст.Луис, Дэн Бойл), 23:44
2:2 – Дайнюс Зубрус (Яромир Ягр, Калле Джоханссон), 30:25
2:3 – Мартин Ст.Луис (Васлав Проспал), 51:13
3:3 – Брендан Уитт (Яромир Ягр, Сергей Гончар), 57:04
3:4 – Винсент Лекавалиер (Дэн Бойл, Дэйв Андрейчук), 62:29, в большинстве
Игра в большинстве: Вашингтон 1 из 4, Тампа Бэй 1 из 3
Броски: 19-28. Вратари: Колзиг – Хабибулин

Воспользовавшись неожиданной строгостью судей, в течении одной минуты посадивших на скамейку оштрафованных Яромира Ягра и Кена Кли, “Лайтнинг” реализовали численное преимуществе пять на три и одержали свою первую победу в серии. Решающую шайбу и свою вторую в матче забил Винсент Лекавалиер. У “Лайтнинг” также выделялся Мартин Ст.Луис, набравший три очка (1+2). В составе “Кэпиталз” лучшим был литовец Дайнюс Зубрус, который хоть и промахнулся при исполнении буллита в первом периоде, закончил встречу с двумя голами. Для “Лайтнинг” эта победа стала первой на льду Вашингтона в послених 12 матчах, с 4 ноября 1998 года. 

Мартин Ст.Луис (№26) открывает счёт в матче

0:1 – Мартин Ст.Луис (Корис Сарич, Стэн Нектар), 31:55
1:1 – Питер Бондра (Джэйсон Дойг), 35:39
1:2 – Мартин Ст.Луис (Дэйв Андрейчук), 37:40, в меньшинстве
1:3 – Винсент Лекавалиер (Джэссен Куллимор), 41:24
Игра в большинстве: Вашингтон 0 из 2, Тампа Бэй 0 из 6
Броски: 23-25. Вратари: Колзиг – Хабибулин

Две заброшенные шайбы Мартином Ст.Луисом во втором периоде и 22-а парированных броска Николаем Хабибулиным, помогли “Лайтнинг” одержать вторую победу подряд и сравнять счёт в серии. Для “Тампы” эта победа стала первой в истории команды в матчах плэй-оффа в регулярное время. До этого “молнии” побеждали лишь в овертаймах. . . У “Кэпиталз” Сергей Гончар, Дайнюс Зубрус и Сергей Березин набрали в сумме минус -5. 

Мартин Ст.Луис - лучший форвард серии

1:0 – Васлав Проспал (Мартин Ст.Луис, Дэн Бойл), 13:52, в большинстве
1:1 – Майкл Ниландер (Яромир Ягр, Иван Сиерник), 37:01
2:1 – Мартин Ст.Луис (Стэн Нектар, Винсент Лекавалиер), 51:53
Игра в большинстве: Тампа Бэй 1 из 3, Вашингтон 0 из 4
Броски: 22-23. Вратари: Хабибулин – Колзиг

Впервые в серии победа осталась за хозяевами площадки и “Лайтнинг” впервые повели в серии 3-2. Героем поединка снова стал нападающий “Тампы” Мартин Сент Луис, забивший решающую шайбу за 8:07 до конца третьего периода после прострельной передачи Стэна Нектара. На счету Ст.Луиса стало 8 очков (4+4) в пяти играх. . . Голкипер “Тампы” Николай Хабибулин провёл один из своих лучших матчей в серии, отразив 22 броска из 21-го. Всего за пять сыгранных матчей россиянин пропустил девять шайб со 117 бросков. . . Защитник “Лайтнинг” Джассен Куллимор получил 70 швов на свою нижнюю губу после силового приёма Дайнюса Зубруса на последней минуте матча. Тогда же Сергей Березин имел отличную возможность сравнять счёт, но не сумел переиграть Хабибулина. 

Мартин Ст.Луис и Олаф Колзиг

1:0 – Питер Бондра (Сергей Гончар, Джефф Халперн), 37:34, в большинстве
1:1 – Дэйв Андрейчак (Брэд Ричардсон, Дэн Бойл), 55:54, в большинстве
1:2 – Мартин Ст.Луис (Винсент Лекавалиер, Васлав Проспал), 104:03 в большинстве
Игра в большинстве: Вашингтон 1 из 7, Тампа Бэй 2 из 5
Броски: 61-46. Вратари: Колзиг – Хабибулин

Двух минутный штраф “Кэпиталз” в начале третьего овертайма за превышение положенного количества полевых хоккеистов дорого обошлось столичной команде – лучший нападающий “Лайтнинг” в последних четырёх матчах Мартин Ст.Луис завершил свой проход за воротами Колзига точным броском в левую от вратаря “девятку”. Кроме Сент Луиса, набравшего в шести играх 9 очков (4+5), нужно также выделить надёжно игравшего Николая Хабибулина, остановившего 60 бросков за 105 минут. Для “Тампы Бэй” эта победа в серии плэй-оффа стала первой в 11-летней истории клуба. В свою очередь, начиная с 1992 года “Вашингтон” проиграл уже четвёртую серию, в ходе которой команда вела с преимуществом в две игры. . . По ходу шести сыгранных матчей нападающие “Лайтнинг” Руслан Федотенко и Александр Свитов не набрали ни одного очка; у “Кэпиталз” пять очков на счету Сергея Гончара (0+5), четыре очка у Дайнюса Зубруса (2+2) и одно очко (0+1) у Сергея Березина. Самым результативным у “Кэпиталз” стал Яромир Ягр – 7 очков (2+5).