1980-1981
ИСТОРИЯ ВСТРЕЧ В ПЛЭЙ-ОФФ
не встречались
СЕЗОННАЯ СЕРИЯ 1980-1981

"НЙ Айлендерс" - "Миннесота"
+2=2-0

11 ноября 1980 года.
«НЙ Айлендерс» - «Миннесота» 6:6

17 ноября 1980 года.
«Миннесота» - «НЙ Айлендерс» 1:2

7 февраля 1981 года.
«НЙ Айлендерс» - «Миннесота» 5:5

23 февраля 1981 года.
«Миннесота» - «НЙ Айлендерс» 1:4

НХЛ. ИТОГ 1980-1981
М К О
1 НЙ Айлендерс 110
2 Ст.Луис 107
3 Монреаль 103
4 Лос Анжелес 99
5 Буффало 99
6 Филадельфия 97
7 Калгари 92
8 Бостон 87
9 Миннесота 87
10 Чикаго 78
11 Квебек 78
12 Ванкувер 76
13НЙ Рэйнджерс74
14Эдмонтон74
15Питтсбург73
16Торонто71
17Вашингтон70
18Хартфорд60
19Колорадо57
20Детройт56
21Виннипег32

ФИНАЛ

Реклама в Интернет * Все Кулички

4 - 1
«НЬЮ ЙОРК АЙЛЕНДЕРС»
«МИННЕСОТА НОРС СТАРС»

12.05.1981 «НЙ Айлендерс» - «Миннесота» 6:3 (3:0, 1:1, 2:2)
14.05.1981 «НЙ Айлендерс» - «Миннесота» 6:3 (3:1, 0:1, 3:1)
17.05.1981 «Миннесота» - «НЙ Айлендерс» 5:7 (3:1, 0:3, 2:3)
19.05.1981 «Миннесота» - «НЙ Айлендерс» 4:2 (1:1, 1:1, 2:0)
21.05.1981 «НЙ Айлендерс» - «Миннесота» 5:1 (3:1, 1:0, 1:0)

Майк Босси («НЙ Айлендерс») оказывается на льду после точного броска по воротам соперников
«Айлендерс» обыграли «Норс Старс» за пять матчей, сохранили Кубок Стэнли.
21 мая 1981 года. «Хроника Хоккея».


РЕЗУЛЬТАТЫ МАТЧЕЙ
12 мая 1981 года. Первый матч серии. «Нассау Ветеранс Мемориал Колизеум». 15008 зрителей. 
Брайян Троттье («НЙ Айлендерс») делает счет 2:0
«НЙ Айлендерс» - «Миннесота» 6:3 (3:0, 1:1, 2:2)
1:0 — Нью Йорк. Андерс Коллур (Дэйв Лангевин, Батч Горинг), 2:54
2:0 — Нью Йорк. Брайян Троттье (Билл Кэрролл), 14:38 в меньшинстве
3:0 — Нью Йорк. Андерс Коллур (Брайян Троттье), 15:35 в меньшинстве
4:0 — Нью Йорк. Билл Кэрролл (Дуэйн Саттер, Боб Нистрем), 29:58
4:1 — Миннесота. Кент-Эрик Андерссон (Дино Циккарелли), 33:04
5:1 — Нью Йорк. Уэйн Меррик, 40:58
5:2 — Миннесота. Стив Пейн (Крэйг Хартсбург, Бобби Смит), 43:08 в большинстве
6:2 — Нью Йорк. Уэйн Меррик (Дэйв Лангевин, Джон Тонелли), 53:15
6:3 — Миннесота. Дино Циккарелли (Том МакКарти), 55:14
Броски: 23-26 (10-8, 10-8, 3-10).
Вратари: Билли Смит — Гиллес Мелоше.
Большинство: 3(0) — 5(1). Штраф: 13-6.
Как в четвертом матче серии против «Рэйнджерс», «Айлендерс» практически уже в первом периоде предрешили исход встречи благодаря трем безответным шайбам. Дважды «островитяне» отличились в меньшинстве, в течении всего 47 секунд на 15-й и 16-й минутах, когда у хозяев льда 5-минутный штраф за колющий удар клюшкой получил Боб Борн. Также два гола из трех в стартовой трети у «Нью Йорка» забил Андерс Каллур, открывший счет на подправлении.
Еще один дубль у победителей по ходу поединка оформил Уэйн Меррик, по 1+1 оказалось на счету у Билли Кэрролла и Брайяна Троттье, а вот лучший нападающий «Айлендерс» Майк Босс, как ни странно, остался без результативных баллов.
«Я немного волновался из-за того, что у нас было четыре выходных, а «Миннесота» всегда выигрывала свои первые матчи в сериях, - сказал Эл Арборт, главный тренер «Айлендерс», - Поэтому мы предполагали, что соперники сразу пойдут вперед, если мы им это позволим. Мы провели не лучший матч, но в меньшинстве, особенно в критических эпизодах в первом периоде, играли просто великолепно».
Тротье довел свою результативную серию до 21 кубкового матча, в сумме двух лет, что стало новым клубным рекордом НХЛ. Он также повторил рекорд лиги по результативности в одном розыгрыше (14 игр), принадлежавший Бобби Орру.
«Обычно рекорды для меня мало что значат, но рекорд Орра я буду ценить, ведь он один из моих кумиров,» - сказал 24-летний Троттье.

14 мая 1981 года. Второй матч серии. «Нассау Ветеранс Мемориал Колизеум». 15008 зрителей. 
Майк Босси («НЙ Айлендерс») отрабатывает в обороне
«НЙ Айлендерс» - «Миннесота» 6:3 (3:1, 0:1, 3:1)
0:1 — Миннесота. Дино Циккарелли (Крэйг Хартсбург, Стив Кристофф), 3:38 в большинстве
1:1 — Нью Йорк. Майк Босси (Майк МакИвен, Денис Потвин), 4:33 в большинстве
2:1 — Нью Йорк. Боб Нистрем (Уэйн Меррик, Джон Тонелли), 14:39
3:1 — Нью Йорк. Денис Потвин (Уэйн Меррик), 17:48
3:2 — Миннесота. Брэл Палмер (Нил Бротен, Грег Смит), 29:15
3:3 — Миннесота. Стив Пейн (Тим Янг, Горди Робертс), 40:30
4:3 — Нью Йорк. Денис Потвин (Батч Горинг), 48:00 в большинстве
5:3 — Нью Йорк. Кен Морроу (Денис Потвин, Уэйн Меррик), 51:57
6:3 — Нью Йорк. Майк Босси (Брайян Троттье, Боб Борн), 56:22
Броски: 38-28 (11-9, 11-11, 16-8).
Вратари: Билли Смит — Дон Бопре.
Большинство: 2(2) — 7(1). Штраф: 39-27.
Дубли 24-летнего форварда Майк Босси и 27-летнего защитника Дениса Потвина, набравшего в сумме 4 очка (2+2) по ходу встречи, помогли «Айлендерс» во второй раз справиться с «Норс Старс» и отправиться в Миннесоту на третий поединок при счете в серии 2-0.
Именно Потвин стал автором переломного гола в середине третьего периода, после того как гости отыгрались с 1:3 и Стив Пэйн, форвард «Миннесоты», выровнял положение в самом начале заключительной трети на добивании, к тому же травмировав в столкновении (ногами в голову) голкипера «Айлендерс» Билла Смита. Последнему потребовалось минут 10 чтобы прийти в себя, но все же он остался в игре.
Повтин вывел «островитян» вперед 4:3 кистевым броском в большинстве с дальнего пятачка на отметке 48:00, после чего, через три минуты, Кен Морроу удачно сыграл на подправлении, а затем Босси поставил точку на 57-й минуте после индивидуального прохода по правому флангу.
«Когда соперники сравняли счет, это была как пощёчина по нашему лицу, это разбудило нас, мы заиграли с большей отдачей, - сказал Потвин, который добрался до отметки в 100 баллов в карьере в кубковых матчах, и на счету которого стало 23 очка в текущем плэй-офф, всего на одно меньше рекорда НХЛ для защитников, принадлежавшего Бобби Орру (24 балла в 1972 году), - Может это даже немного смешно, но когда «Норс Старс» начинали играть лучше, мы также улучшали свою игру».
«Сегодня мы больше походили на себя (чем в первом матче), - заявил главный тренер «Норс Старс» Глен Сонмор, - Счет конечно не тот, который бы мы хотели, но мы двигались и контролировали шайбу намного лучше».
Брайян Троттье (НЙА, 0+1) продлил свой рекорд результативности до 22 матчей.

17 мая 1981 года. Третий матч серии. «Мет Сентер». 15784 зрителей. 
"Нью Йорк Таймз" от 18 мая 1981 года
«Миннесота» - «НЙ Айлендерс» 5:7 (3:1, 0:3, 2:3)
1:0 — Миннесота. Стив Кристофф (Крэйг Хартсбург, Дино Циккарелли), 3:25 в большинстве
2:0 — Миннесота. Стив Пейн (Тим Янг, Эл МакАдам), 14:09
2:1 — Нью Йорк. Майк Босси (Кларк Гиллес), 14:47
3:1 — Миннесота. Бобби Смит (Крэйг Хартсбург, Стив Пейн), 16:30 в большинстве
3:2 — Нью Йорк. Боб Нистрем (Джон Тонелли, Уэйн Меррик), 24:10
3:3 — Нью Йорк. Батч Горинг (Денис Потвин, Майк Босси), 27:16 в большинстве
3:4 — Нью Йорк. Батч Горинг (Кларк Гиллес), 31:51
4:4 — Миннесота. Стив Пейн (Тим Янг, Стив Кристофф), 41:11
4:5 — Нью Йорк. Майк Босси (Брайян Троттье), 42:05
4:6 — Нью Йорк. Батч Горинг (Билл Кэрролл, Денис Потвин), 46:34
5:6 — Миннесота. Дино Циккарелли (Бобби Смит), 53:35
5:7 — Нью Йорк. Брайян Троттье (Майк Босси, Уэйн Меррик), 59:16 в пустые ворота.
Броски: 28-29 (8-11, 7-8, 13-10).
Вратари: Гиллес Мелоше — Билли Смит.
Большинство: 8(2) — 3(1). Штраф: 10-20.
Отыгравшись с 0:2, и 1:3, «Айендерс» в начале третьего периода во второй раз в матче вышли вперед 5:4 после гола Майка Босси, и уже не упустили своего преимущества, добившись третьей победы кряду.
Босси, сделавший дубль и набравший в сумме 4 очка (2+2), отличился быстрым щелчком в нижний дальний угол из центра правого круга вбрасывания, после передачи от Брайяна Троттье, выигравшего борьбу за шайбу в углу зоны «Миннесоты».
«Во втором перерыве я сказал парням, что мы добились всего своей уверенностью, настроем и упорной работой, и мы можем изменить ход матча этими тремя составляющими, - рассказал о формуле успеха Босси, - Мы знали, что можем вернутся (в игру) в любой ситуации».
Следом за Босси, с пятачка отличился 31-летний Батч Горин, сделавший счет 6:4 своим третьим голом в поединке. Ветеран оформил второй «хет-трик» в карьере в плэй-офф, первый в составе «НЙ Айлендерс».
«Мы сделали все что могли, но этого оказалось недостаточно, - признался главный тренер «Миннесоты» Глен Сонмор, - Мы имели преимущество в две шайбы, но не смогли его удержать. Мы просто не можем играть еще лучше, но все же мы проиграли. Нужно отдать должное «Айлендерс» - они показали нам как нужно побеждать».
У «Норс Старс» по ходу встречи лучшим стал Стив Пэйн с тремя результативными баллами (2+1).

19 мая 1981 года. Четвертый матч серии. «Мет Сентер». 15784 зрителей. 
«Миннесота» - «НЙ Айлендерс» 4:2 (1:1, 1:1, 2:0)
0:1 — Нью Йорк. Горд Лэйн (Майк Босси, Брайян Троттье), 3:47
1:1 — Миннесота. Крэйг Хартсбург (Бобби Смит, Брэд Максуэлл), 11:34 в большинстве
2:1 — Миннесота. Эл МакАдам (Стив Пейн, Брэд Максуэлл), 25:15
2:2 — Нью Йорк. Майк МакИвен (Джон Тонелли, Андерс Коллур), 27:37 в большинстве
3:2 — Миннесота. Стив Пейн (Брэд Максуэлл, Эл МакАдам), 52:26
4:2 — Миннесота. Бобби Смит (Эл МакАдам, Брэд Максуэлл), 58:12 в большинстве
Броски: 34-35 (13-12, 10-12, 11-11).
Вратари: Дон Бопре — Билли Смит.

Большинство: 8(2) — 5(1). Штраф: 15-21.

21 мая 1981 года. Пятый матч серии. «Нассау Ветеранс Мемориал Колизеум». 15008 зрителей. 
«НЙ Айлендерс» - «Миннесота» 5:1 (3:1, 1:0, 1:0)
1:0 — Нью Йорк. Батч Горинг (Боб Борн), 5:12 в большинстве
2:0 — Нью Йорк. Уэйн Меррик (Джон Тонелли, Боб Нистрем), 5:37
3:0 — Нью Йорк. Батч Горинг (Кларк Гиллес, Майк Босси), 10:03
3:1 — Миннесота. Стив Кристофф, 16:06
4:1 — Нью Йорк. Боб Борн (Билл Кэрролл, Андерс Коллур), 39:21
5:1 — Нью Йорк. Майк МакИвен (Брайян Троттье), 57:06
Броски: 33-25 (10-15, 16-4, 7-6).
Вратари: Билли Смит — Дон Бопре.
Большинство: 3(1) — 4(0). Штраф: 14-12.

КАРТА ПЛЭЙ-ОФФ
1/8 финала
 «НЙ Айлендерс» - «Торонто» 3-0
 «Ст.Луис» - «Питтсбург» 3-2
 «Монреаль» - «Эдмонтон» 0-3
 «Лос Анжелес» - «НЙ Рэйнджерс» 1-3
 «Буффало» - «Ванкувер» 3-0
 «Филадельфия» - «Квебек» 3-2
 «Калгари» - «Чикаго» 3-0
 «Бостон» - «Миннесота» 0-3
1/4 финала
 «НЙ Айлендерс» - «Эдмонтон» 4-2
 «Ст.Луис» - «НЙ Рэйнджерс» 2-4
 «Буффало» - «Миннесота» 1-4
 «Филадельфия» - «Калгари» 3-4
1/2 финала
 «НЙ Айлендерс» - «НЙ Рэйнджерс» 4-0
 «Калгари» - «Миннесота» 2-4
Финал
 «НЙ Айлендерс» - «Миннесота» 4-1

ПЕРВАЯ СТРАНИЧКА КУБКА СТЭНЛИ 1981


ВИДЕО ФИНАЛА.
"НЙ АЙЛЕНДЕРС" - "МИННЕСОТА" 1981
12.05.1981. 1м. "Ньй Йорк Айлендерс" - "Миннесота Норс Старс". 
► 12.05.1981. 1м. "Нью Йорк Айлендерс" - "Миннесота Норс Старс" (обзор)
14.05.1981. 2м. "Нью Йорк Айлендерс" - "Миннесота Норс Старс". 
► 14.05.1981. 2м. "Нью Йорк Айлендерс" - "Миннесота Норс Старс" (обзор)
14.05.1981. 3м "Миннесота Норс Старс" - "Нью Йорк Айлендерс". 
► 14.05.1981. 3м "Миннесота Норс Старс" - "Нью Йорк Айлендерс" (обзор)
► 
► 
► 
► 
Официальный документальный фильм Кубка Стэнли 1981 года





Пресса: Islanders' Stanley Cup secret? They play better hockey
Seitz, Nick.  The Christian Science Monitor; Boston, Mass.. 26 May 1981.

The New York Islanders do not win with swift skating, or straight shooting, or loud hitting, or precise passing, or stonewall goaltending.

They win with all of the above.

"I think we can beat you more ways than the great teams of the past," said Captain Dennis Potvin, the defensive mainstay of the team which has now won the Stanley Cup two years in a row.

"We're not the Flying Frenchmen, we're not the Bruising Bruins, we're not the Broad Street Bullies. We're the allaround Islanders, and we combine the various facets of the game better."

The array of records set by New York in the playoffs supports Potvin's contention. The team expanded its own records for power play goals (31 in 18 games) and shorthanded goals (9).

Individually, Mike Bossy broke the scoring record with 35 points, on 17 goals and 18 assists, and Potvin set a record for a defenseman with 25 points. Bryan Trottier, who played only on a spot basis the last game because of a sore shoulder, scored in all 18 postseason contests for another record.

Butch Goring, Trottier's backup at center, broke the unofficial Stanley Cup record for number of unusual inspirational efforts and was named Most Valuable Player. The pesky little veteran hustled his way to 10 goals -- two of them shorthanded -- and 10 assists as the Islanders won all three games from Toronto in the opening miniseries; defeated a stubborn, upset-minded Edmonton team in the quarterfinals 4 games to 2; swept the arch rival New York Rangers in the semifinals, 4-0, and closed out Minnesota in the final, 4-1.

Goring was a constant problem to the young North Stars in the finals, starting almost from the opening faceoff. His two goals early in that first game, as New York scored three times in five minutes, took much of the wind out of Minnesota's sails right off the bat. The first was a snapper from the right side after Minnesota failed to clear the puck out of its zone, the second a sprawling putaway of a centering pass.

Then after New York had won the first two games and the sky-high North Stars were battling to get back in the series before their home crowd, Butch deflated them again by scoring three times for the hat trick as the Islanders rallied from behind for a 6-4 victory to take a commanding 3-0 lead.

And finally, after Minnesota had stayed off elimination in the fourth game and sent the series back to Long Island, the 5 ft. 9 in. buzzsaw did it again, scoring on a power play at 5:12 of the opening period to give the Islanders a lead they never relinquished en route to a clinching 5-1 triumph.

"I don't expect to be a scoring star," says Goring, whose perpetually disheveled appearance makes him the object of much good-natured kidding. "We have enough guys who can score. I just try to plug away all the time and make things happen. Awards are extra. I look around our locker room and see superstars like Potvin and Trottier and Bossy, and I say to myself, 'Gee, maybe I'm in the same class with them now.' That's a great thrill.

"This was an important year for me. Bill Torrey, the general manager, brought me here late last season and I felt I made a contribution, but you have to be consistent to convince people you belong at the top. Last year we won, but there was a little doubt about us. Now it's certain we're a championship team. We have so much balance and depth. There's no real weakness.

"Our power play was very, very intimidating. That let us play our game because other teams were afraid to foul us. We have a lot of confidence in our penalty-killing, and that got to be pure fun. When you have five and six guys who can spell each other, you can put the other team on the defensive, and that's what we did."

So well did Goring and so many of his teammates play throughout the playoffs, the contest for Most Valuable Player award was closer than the action on the ice, where they wound up winning 15 of 18 games, most of them convincingly.

"You think you have one of their big guns shut down, and another breaks through," said North Star goalie Don Beaupre, who stood out in Minnesota's fourth game victory. "But Goring's my MVP. He never stops working. He keeps you off balance."

The Islanders were asked over and over if winning the Stanley Cup was even sweeter the second time around, and most agreed it was.

"Last year it didn't dawn on us what we'd done," said Coach Al Arbour, doing his usual impassive imitation of Mt. Rushmore. "This year we were expected to win, and that makes it tougher. This is still a young team, and if we keep it together we should continue to play well."

Said Billy Smith, the combative goalie who was magnificent in the playoffs, "I wasn't tested as much this year. We were very solid and this team never panics. Maybe now the more fickle experts will concede we're a tremendous club. They said we weren't supposed to get this far, then when we win we hear it's supposed to be easy for us. It's never easy. Edmonton gave us a scare in the quarterfinals.And if wehadn't beaten the Rangers in the semifinals, we'd never have heard the end of it."

Bob Nystrom, whose overtime goal in the sixth game against Philadelphia last year gave the Islanders their first cup, said this year's final was much less physical and grueling. "That shows that our team can play any way it has to and win," he said.

Загрузка...