БОСТОН. Нападающий "Брюинз" Сергей Самсонов пропустил несколько тренировок команды из-за ушиба рёбра. 

БУФФАЛО. После силового приёма Дмитрия Калинина, защитник Хенрик Таллиндер, боровшийся за место в основном составе "Сейбрс", получил травму колена и не сможет продолжать участвовать в тренировочном сборе команды. Таллиндер заявил, что не держит зла на российского хоккеиста, так как приём бы чистым. 

КАРОЛИНА. "Красная" команда обыграла "Белую" 4:1. Ворота победителей защищал Артурс Ирбе, остановивший 15 бросков из 16-ти. Единственную шайбу у "белых" забросил Сандис Озолиньш. 

ЧИКАГО. На прошедшей неделе, в первый день тренировочного сбора, команда "В" обыграла команду "А" 3:2. Одну из шайб у победителей забросил Валерий Зелепукин. . . Во второй день, играя в звене с Аманте и Жамновым, отличился 19-летний Игорь Радулов, забросивший 2 шайбы в матче команд "С" и "А". Общаясь с журналистами через переводчика, в роли которого выступил защитник "Блэкхаукс" Владимир Чебатуркин, Радулов сказал что чувствует себя с каждым днём всё увереннее и поблагодарил за это ветеранов команды, в первую очередь Тони Аманте и Алексея Жамнова, которые стараются помочь ему во всём. "Попаду ли я в команду? Это решать тренерам. Сейчас моя задача выходить на лёд и стараться показать лучшую игру," - заявил Игорь. 

ДАЛЛАС. "Старс" наигрывают составы своих троек нападения. Первое звено состоит из Валерия Каменского, Майка Модано и Джери Лехтинена. 

НЭШВИЛЛ. Виталий Ячменев, игравший в команде "Номер 3", забросил одну шайбу в тренировочной игре против команды "Номер 1

НЬЮ-ДЖЕРСИ. Сергей Немчинов, залечивающий травму которую он отказался обсуждать с журналистами, не принимает участия в тренировках "Дэвилз" на льду, работая самостоятельно с тренажёрами в зале. 

НЬЮ-ЙОРК АЙЛЕНДЕРС. В первые дни тренировочного сбора "Айлендерс" в Лэйк-Плэсиде, лучше всех на льду выглядело звено состоящее из Олега Кваши, Алексея Яшина и Марка Пэриша. Однако из-за травмы Дэйва Скатчарта, Кваша был переведён в центр атаки третьего звена, а в партнёры Яшина попали Александр Харитонов и Брэт Исбистер.

ТОРОНТО. В этом сезоне в составе "Лифз" снова объединились Гари Робертс и Роберт Рейчел, игравшие в начале 90-х вместе в "Калгари". "На не хватает Сергея Макарова," - с улыбкой сказал Робертс: "Он был великолепен . . . выдавая мне передачи после которых мне оставалось лишь поразить пустые ворота. . . Однажды, когда на моём счету было 49 заброшенных шайб, я сказал ему: "Если я доберусь до 50-ти, то назову своего сына Сергеем. Спасибо Богу, что родилась девочка."

ТАМПА БЭЙ. Практически все в Тампе Бэй - журналисты и тренеры, ожидают что Никита Алексеев сумеет пробиться в основной состав "Лайтнингз". В апреле этого года Никита подписал 3-летний контракт с "Лайтнингз" на общую сумму в $3.225 миллиона долларов. "Я готов к НХЛ морально и физически," - заявил 19-летний Алексеев. В первых двух тренировочных матчах российский нападающий записал на свой счёт два гола. 

ПИТТСБУРГ. "Я часто летал вокруг Манхэтанна, показывая друзьям небоскребы," - сказал нападающий "Пингвинз" Алексей Ковалёв, являющийся владельцем личного самолёта и обладающий правами пилота. "Теперь, после разрушения зданий ВТЦ, город будет казаться пустым. Именно те два высоких здания показывали всем, что это Нью-Йорк". . . Во игре команды "белых" против "чернёх", победа осталась на стороне первых 9:4. Одну шайбу у проигравших забросил Алексей Морозов. "Красные" обыграли "золотых" 7:6. По два гола на счету Алексея Ковалёва (красный) и Александра Зевахина (золотой). 

НЬЮ-ЙОРК РЭЙНДЖЕРС. Защитник "Рэйнджерс" Владимир Малахов, пропустивший практически весь прошедший сезон из-за операции на колене, снова немного травмирован. В четверг он растянул мышцу пресса и не принимал участие в тренировки на следующий день. . . Голкипер Виталий Еремеев, подписавший новый контракт с командой этим летом, был отослан в фарм-клуб в "Хартфорд Волф Пэк" (АХЛ), в то время как другой вратарь, латыш Питер Скундра, игравший в прошлом году в "Бостоне", продолжает борьбу за место в составе "Рэйнджерс". 

САН-ХОСЕ. Команда "черных" обыграла "серых" 3:1. Ворота победителей защищал Евгений Набоков, а одну из шайб забросил Александр Королюк. 

МИННЕСОТА. Сергей Кривокрасов, подписавший новый контракт с "Уайлд" в этот четверг, сумел прибыть из Флориды, своего постоянного места жительства, в Миннесоту лишь в субботу из-за сокращенных авиарейсов по всей Америке в эти дни. "Мой самолёт из Флориды в четверг вечером был отменён, я прождал 7 часов, но и следующий рейс утром в пятницу также не состоялся. . . Мой прошедший сезон стал разочарованием, и я конечно рад что команда захотела вернуть меня. Теперь моя цель показать им, что они не сделали ошибки, пригласив меня обратно.". . . Равил Гусманов и Сергей Жолток не смогли выехать вместе с "Миннесотой Уайлд" на предсезонные матчи в Канаду из-за проблем с американскими визами. 

"АВАНГАРД" ПРОТИВ НХЛ. По сообщениям из Омска, руководители местного "Авангарда" получили факс, в котором говорится что 18-летний Свитов подписал этим летом контракт с "Тампой Бэй Лайтнинг" и не имеет права выступать за российскую команду без разрешения американцев. Ситуация складывается довольно странная, так как ещё в середине августа все газеты Тампы с разочарованием писали, что Свитов и "Лайтнинг" не сумели прийти к согласию по условиям контракта до нужного срока. Ну а пока что "Авангард" быстренько спрятал своего способного форварда в рядах российской армии. Существует ли контракт или это простая выдумка, это не имеет никакого значения - вытащить Свитова из армии "Лайтнинг" просто не по силам. 

МОНРЕАЛЬ. Бывший голкипер новокузнецкого "Металлурга" Вадим Тарасов не сумел попасть в основной состав "Канадиэнс" и был отравлен в дочерний клуб "Квебек Цитаделз" (АХЛ)

ДЕТРОЙТ. Игорь Ларионов получил небольшую травму, когда на тренировке шайба угодила ему прямо в незащищенное место на ноге.