• 21 июня. Драфт 2003: "Трэшерс" усилили защиту. 
• 12 июня. Дафо решил остаться в "Трэшерс". 
• 3 июня. МакГриммон стал новым помощником Боба Хартли. 
• 12 мая "Трэшерс" пришли к согласию по условия контракта с Лехтоненом. 
• 1 мая. Кто будет первым голкипером "Трэшерс"?
• 12 марта. МакИкерн продлил контракт с "Трэшерс".
• 15 января. Боб Хартли нанят на пост старшего тренера “Трэшерс”.

2002 год

• 26 декабря. Фрэйзер уволен с поста старшего тренера “Трэшерс”. 
• 2 декабря. “Трэшерс” обменяли Каллио в “Колумбус”.
• 19 ноября. Байрон Дафо принял условия “Трэшерс”. 
• 30 октября. Руководство “Трэшерс” пытается встряхнуть команду изменениями в составе. 
• 17 октября. "Трэшерс" тасуют свои звенья атаки.
• 11 сентября. “Трэшерс” наконец-то нашли общий язык со своим лучшим вратарём. 
• Лето 2002: Обмены, контракты, травмы
• 8 августа. Трэмблэй и “Трэшерс” пришли к согласию по условиям нового контракта.
• 19 июля. "Трэшерс" добавили в свои ряды немца Круппа. 
• 10 июля. “Трэшерс” добавили в свои ряды опытного Шмелика.
• 2 июля. "Трэшерс" откупились от Дамиана Родса.
• 29 июня. “Трэшерс” усилили атаку Шоном МакИкерном.
• 22 июня. День драфта: "Трэшерс" остановили свой выбор на финском вратаре и получили в результате обмена Вячеслава Козлова. 

 

21 июня 2003 года.
Драфт 2003: "Трэшерс" усилили защиту. 

Перед драфтом 2003 года руководство "Атланты Трэшерс" поставило перед собой задачу усилить оборону и частично справилось с этим уже в первый день. Под общим восьмым номером "Трэшерс" выбрали в первом раунде защитника Брэйдона Кобура, затем отдали своё право выбора под 38-м номером "Флориде" в обмен на другого игрока обороны Ивана Маевского. 

Уроженец Калгари, Кобурн, стоявший на шестом месте среди северо-американских хоккеистов в рейтинге центрального бюро скаутов, забросил в сезоне 2002-03 гг три шайбы и сделал 16 передач в 53 матчах за "Портлэнд" в юниорской Западной Хоккейной Лиге. Годом ранее он был признан лучшим новичком ЗХЛ. 

26-летний словак Майевски стал одним из трёх хоккеистов "Флориды", сыгравшим во всех 82 матчах в прошедшем сезоне. На его счету оказалось 12 очков (4+8) и 92 минуты штрафа. Майевски был выбран "Пэнтерс"  на драфте 2001 года под общим 267-м номером. 

12 июня 2003 года. 
Дафо решил остаться в "Трэшерс". 

Голкипер Байрон Дафо решил воспользоваться своим правом и продлил контракт с "Атлантой Трэшер" на следующий сезон на $3.5 миллиона долларов. 

"Трэшерс" обратились к Дафо, имевшего статус свободного агента,  в ноябре прошлого года, рассчитывая, что он сможет помочь им решить вратарские проблемы, но этого не произошло. Дафо начали преследовать травмы и в 17 сыгранных матчах он одержал лишь 5 побед, при одной ничьей и 11 поражениях, пропуская в среднем по 4.36 шайбы за матч. 

Несмотря на 11 сезонов в НХЛ и статистику +167=55-159 в своей карьере, на сегодняшний день Дафо нельзя назвать основным голкипером "Трэшерс" - за этот титул ему предстоит побороться на тренировочном сборе команды с финскими голкиперами Паси Нурминеном и Кари Лехтоненом. 

3 июня 2003 года
МакГриммон стал новым помощником Боба Хартли. 

В понедельник, 2 июня, 44-летний Брэд МакГриммон был назван новым помощником старшего тренера Боба Хартли в "Атланте Трэшерс". Вторым помощником останется Кэвин Уикс. 

"Я очень рад и просто не могу дождаться момента, когда я смогу начать свою работу," - заявил МакГриммон, проведший в НХЛ 18 лет и выигравший Кубок Стэнли в 1989 году в составе "Калгари Флэймз". 

После завершения карьеры в 1997 году, он работал помощником в "НЙ Айлендерс", затем тренировал молодежную команду в Саскатуне и в декабре прошлого года был уволен вместе с Грегом Гилбертом из "Калгари Флэймз". 

12 мая 2003 года. 
"Трэшерс" пришли к согласию по условия контракта с Лехтоненом. 

Кари Лехтонен, 19-й летний финский голкипер, выбранный под общим вторым номером на драфте 2002 года и "Атланта Трэшерс" пришли к согласию по условиям трёх-летнего контракта. 

Молодой финн будет зарабатывать $1.185 миллиона долларов за сезон плюс множество различных премиальных, максимальная сумма которых может достичь $7.5 миллиона в течении трёх лет. Ожидается, что Лехтонен начнёт будущий сезон в фарм-клубе "Атланты", хотя у него будет шанс завоевать место в основном составе во время предсезонного сбора. 

В 2002-03 гг Лехтонен играл за Йокерит в высшей финской лиге, показав результаты +23=6-14 и пропуская в среднем всего по 1.98 шайбы за матч. Ожидалось, что Кари будет защищать ворота сборной Финляндии на чемпионате мира, однако он так и не появился на льду, оставшись за спинами Паси Нурминена и Яне Хёрме. 

1 мая. Кто будет первым голкипером "Трэшерс"?

Во многом беды "Атланты Трэшерс" в первые года существования команды были предопределены ненадёжной игрой вратарей. Руководство клуба надеется, что в 2003-04 гг ситуация изменится. 

На тренировочном сборе "Трэшерс" может развернуться настоящая борьба за первую вратарскую позицию. Претендентов несколько - финны Паси Нурминен и Кари Лехтонен (второй номер драфта 2002 года) и Байрон Дафо. 

Чех Милан Гниличка скорее всего будет обменён, либо его контракт будет выкуплен. Отношения между Дэном Уэдделлом, генеральным менеджером "Атланты" и Гниличкой ещё более осложнились, после того как чех отказался после окончания сезона помочь фарм-клубу в плэй-оффе АХЛ. 

Молодой Лехтинен скорее всего начнёт в АХЛ, так что Боб Хартли, старший тренер "Трэшерс", предполагает увидеть в основном борьбу Нурминена и Дафо, который скорее всего воспользуется своим правом и продлит контракт с командой на один год на $3.5 миллиона с учётом премиальных. 

27-летний Нурминен, закончивший 2002-03 с показателями +12=5-19, не скрывает своей цели: "Я хочу быть первым номером". Теперь слово за Дафо.

В прошлом году Нурминен зарабатывал всего $630.000 долларов и имеет право на арбитражный суд этим летом. 

12 марта. МакИкерн продлил контракт с "Трэшерс".

Не совершив ни одного большого обмена в последний день сделок в этом сезоне, "Трэшерс" потратили своё время на подписание нового контракта со своим капитаном Шёном МакИкерном. 33-летний нападающий принял условия двух-летнего договора на общую сумму в $4 миллиона долларов плюс возможные премиальные. "Трэшерс" оставили за собой право продлить контракт на третий год.

"Мне нравится играть в Атланте и я не хотел бы снова перевозить свою семью на новое место," - сказал МакИкрен, чья зарплата по новому контракту теперь сократится на $900.000 в год. "Я думаю, что мы можем стать очень хорошей командой".

В текущем чемпионате МакИкерн, не играющий с начала февраля после хирургической операции на спине, забросил 10 шайб и сделал 16 передач в 41 матче. Ожидается, что он вернёся в состав "Атланты" за одну неделю до конца сезона.

По словам Дона Уадделла, генерального менеджера "Трэшерс", он уверен, что ему удастся найти согласие с другим ветераном - Вячеславом Козловым, новый контракт которого может обойдись "Атланте" в $3 миллиона долларов

15 января. Боб Хартли нанят на пост старшего тренера “Трэшерс”.

После трёх недель совмещения своих прямых обязанностей с работой старшего тренера команды, генеральный менеджер “Атланты Трэшерс” Дон Уадделл нашёл для команды постоянного наставника – им стал Боб Хартли, который в конце декабря сам был уволен из “Колорадо Аваланч”.

Хартли начал свою тренерскую карьеру 16 лет назад, в 26-летнем возрасте, с командой из Центральной Юниорской Хоккейной Лиги. Затем он работал в Главной Юниорской лиге Квебека и в АХЛ, а в 1998 году был нанят “Колорадо”.

Никогда не игравший профессионально, Хартли привел “лавин” к победе в Кубке Стэнли 2001 года, а до этого его команды дважды побеждали в АХЛ и дважды в юниорских лигах.

“На определенном этапе жизни, всем нужно бросить вызов самим себе,” - сказал Хартли. “Я считаю, что этот клуб даёт мне такую возможность. Я не искал себе команду с лучшими показателями, я искал команду, которую я хотел тренировать”.

За четыре с половиной года работы с “Колорадо”, Хартли записал на свой счёт 193 победы при 48 ничьих и 118 поражениях, включая +49-31 в плэй-оффах.

Под руководством Уадделла “Трэшерс” провели 10 игр, показав достойные результат +4=1-5.

26 декабря. Фрэйзер уволен с поста старшего тренера “Трэшерс”.

То, что ожидалось ещё в октябре (после старта +0=0-8-1), случилось на Рождественских каникулах. “Атланта Трэшерс”, занимающие последнее место в НХЛ, уволили своего старшего тренар Крута Фрэйзера. Его пост временно займёт генеральный менеджер команды Дон Уадделл.

“Я считаю, что в случившемся виноваты все,” - заявил Уадделл. “Когда я встречусь с хоккеистами, я скажу им что из-за них был уволен хороший человек.”

По словам генерального менеджера, он принял это трудное для него решение после поражения во вторник от “Торонто” 1:5.

Фрэйзер был единственным старшим тренером за всю короткую историю “Атланты”. За это время “Трэшерс” выиграли всего 64 матча при 31 ничьей и 188 поражениях (из них 15 в овертаймах). В этом году команда имели показатели +8=1-20-4. После проваленного октября, “Трэшерс” неплохо провели ноябрь +6=0-6, но снова опустились в декабре +2=0-6-3.

44-летний Фрэйзер в своё время провёл 12 лет в НХЛ. В “Атланту” он пришёл после успешной работы во вторых лигах с командами из Милвауки и Орландо.

Тренерский опыт Уаддела не очень богат - в последний раз он работал на этой должности десять лет назад в ИХЛ с Сан Диего. На первых порах ему будут помогать тренер голкиперов Стив Уикс и защитник Уве Крупп, находящийся в списке травмированных хоккеистов с больной стеной. Другой помощник старшего тренера Тим Босуэлл также был уволен на пару с Фрэйзером.

2 декабря. “Трэшерс” обменяли Каллио в “Колумбус”.

Нападающий Томи Каллио, потерявший место в основном составе “Атланты” и доверие со стороны тренеров, был обменён на пару с защитником Поули Левокари в “Колумбус Блю Джекетс” на форварда Криса Нилсена и игрока обороны Петтери Нуммелина.

В этом году 25-летний Каллио набрал в всего два очка (0+2) и четыре минуты штрафа в пяти матчах за “Трэшерс”. В 2001-02 гг он забросил восемь шайб и сделал 14 передач в 60 играх, а годом ранее имел на своём счету 27 очков (14+13). На Олимпийских Играх в Солт Лэйк Сити Томи защищал цвета сборной Финляндии.

Другой фин, 24-летний Левокари, который пока что не разу не входил на лёд НХЛ, был сразу отправлен “Колумбусом” в дочернюю команду.

Полученные в обмен 22-летний Нилсен и 30-летний Нуммелин не играли в составе “Блю Джекетс” в этом году – Нилсен защищал цвета фарм-клуба в Сиракузе, а Нуммелин уже два года выступает в Швейцарии. В прошлом сезоне Нилсен набрал пять очков (2+3) в 23 играх за “Колумбус”.

19 ноября. Байрон Дафо принял условия “Трэшерс”.

Байрон Дафо скоро опять займёт место в воротах. Свободный неограниченный агент, Дафо на протяжении первых полутора месяцев регулярного сезона так и не смог найти себе подходящего место, согласившись в итоге на предложение одной их худших команд НХЛ “Атланты Трэшерс”. Контракт предусмотрен на один год с правом игрока продлить договор ещё на один сезон. По заявлению генерального менеджера “Атланты” Дона Уаддела, старонам нужно лишь прийти к согласию по второстепенным вопросам.

Уадделл надеется что для 31-летнего Дафо остановка в Атланте не станет временной. “Мы попытаемся развить наши отношения в многолетнее сотрудничество,” - заявил Уэддел, чьи “Трэшерс” провалили начало сезона, проиграв первые девять игр подряд (одно поражение в овертайме). Их первый номер чех Милан Хниличка, заключивший многомиллионный контракт перед началом чемпионата, начал его просто ужасно и до сих не выиграл ни одной игры, +0=0-9.

В свою очередь, Байрно Дафо в  прошедшем сезоне установил свой личный рекорд, выиграв 35 матчей в составе “Бостон Брюинз”, однако его неуверенная игра в первом раунде плэй-оффа стоила ему места в команде и руководство “Брюинз” решило не заключать с ним нового контракта.

Всего в своей карьере Дафо одеражл 162 победы, при 54 ничьих и 148 поражениях. В среднем он пропускает по 2.60 шайбы за матч и отражает по 90.6% бросков. С 1992 по 1995 года Байрон был в составе “Вашингтон Кэпиталз”, с 1995 по 1997 в “Лос Анжелесе” и с 1997 в Бостоне.

30 октября. Руководство “Трэшерс” пытается встряхнуть команду изменениями в составе.

После первых трёх недель регулярного сезона НХЛ 2002-03 гг “Атланта Трэшерс” остались единственной командой в НХЛ без единой победы. В девяти сыгранных матчах
“Трэшерс” набрали всего одно очко, да и то лишь за поражение в овертайме.

Курт Фрэйзер, старший тренер клуба, взял ответственность на себя за столь неудачный старт: “Это не вина Дона Уадделла (генерального менеджера) или хоккеистов. Это моя ответственность и сейчас я конечно же  волнуюсь о возможной потери работы.”

Тем не менее Фрэйзер пока что остаётся на своём посту, что нельзя сказать о паре игроков. В среду “Трэшерс” отослали в фарм-клуб нападающих Томи Каллио и Дэна Снайдера, вызвав оттуда форвардов Криса Херпергера, Пера Свартвадета и защитника Майка Уивера.

И Каллио и Снайдер показали разочаровывающую игру – первый в восеми играх сделал только две передачи, второй забросил лишь одну шайбу в семи матчах.

Лучшим бомбардиром команды на сегодняшний день остаётся Вячеслав Козлов, забивший два гола и сделавший восемь передач в девяти играх.

17 октября. "Трэшерс" тасуют свои звенья атаки.

После трёх поражений на старте сезона старший тренер "Атланты Трэшерс" Курт Фрэйзер начал перестановки в составе команды. Илья Ковальчук и Дэни Хитли, проведшие практически весь прошедший год в одной тройке, были разведены по разным звеньям.

"Они не играли так, как могут играть," - сказал Фрэйзер о Ковальчуке и Хитли. "Они постоянно старались найти друг друга на льду, но из этого мало что получалось."

Хитли был поставлен в тройку к Шону МакИкерну и Тони Хркачу, Ковальчук усилил звено Вячеслава Козлова и Патрика Стефана.

"Это должно дать нам две полноценных атакующих тройки," - заявил Фрэйзер.

Третье звено "Трэшерс" является силовым. В него входят Джефф Коуэн, Дэн Снайдер и Юрий Буцаев. Четвёртая тройка состоит из Паскала Реуме, игравшего раньше вместе с Ковальчуком, Лубоса Бартешко и Джеффа Оджера. Томи Каллио, не набравший ни одного очка в первых матчах и сделавший всего два броска по воротам, временно выведен из состава.

Произошли изменения и в линии обороны - Крис Тэймер, оправившийся от травмы спины, заменил Кирилла Сафронова.

11 сентября. “Трэшерс” наконец-то нашли общий язык со своим лучшим вратарём.

Голкипер Милан Хниличка, который установил личные рекорды практически по всем показателям в прошедшем сезоне, наконец-то подписал новый контракт с “Атлантой Трэшерс”, рассчитанный на два года и на общую сумму в $2.6 миллиона долларов. Для того чтобы не пропустить тренировочный сбор, Хниличка согласился на условия “Трэшерс”, хотя его агент настаивал на зарплате в $1.5 миллиона в год.

В 2001-02 гг Хниличка, зарабатывая $625.000 долларов, выиграл 19 матчей при 10 ничьих и 33 поражениях. Лишь благодаря его надёжной игре “Трэшерс” во многих матчах сумели набрать очки или избежать разгромов.

12 раз (наивысший показатель в лиге) 29-летнему чеху приходилось отражать 40 или более бросков. В тех матчах Милан показал результаты +4=4-4. Он также 32 раза парировал по 30 шайб и более.

До подписания первого контракта с “Атлантой” в июле 2000 года, Хниличка провёл семь лет в Чешской Экстралиге и привёл национальную сборную страны к золотым медалям чемпионата мира в 1999 и 2001 годах. Во время Олимпиады в Солт-Лэйк Сити в 2002 году он был запасным в чешской команде после Доминика Гашека.

Лето 2002: Обмены, контракты, травмы

#   10 сентября. После ходящих слухов о возвращении Юрия Буцаева в Россию, 23-летний нападающий всё же подписал новый контракт со своим НХЛовским клубом "Атлантой Трэшерс".
# 1 сентября генеральный менеджер “Трэшерс” Дон Уаддел заявил что удивлён суммой, которой пытается выбить агент Рич Уинтер для своего клиента, вратаря “Атланты”, Милана Хнилички. Уинтер мечтает о двухлетнем контракте, похожем на условиями Мартина Бирона из “Буффало” на общую сумму в $4.1 миллиона долларов. На сегодняшний день “Трэшерс” готовы дать только $2.5 миллиона на два сезона.
# 27 августа. “Трэшерс” подписали контракты с защитником Даниэлом Тьярквистом и нападающим Дэном Снайдером. 25-летний Тьярквист набрал 18 очков (2+16) в составе “Трэшерс” в 75 матчах прошлого сезона, в то время как 24-летний Снайдер сыграл за “Атланту” лишь 11 матчей, забросив одну шайбу и сделав точную передачу.
# 20 августа центральный нападающий “Трэшерс” Марк Хартингэн, подписавший контракт с командой в марте этого года, был арестован в Миннаполисе за драку с вышибалой в ночном клубе. Хартмэн был отпущен под залог в $300 долларов и теперь будет вынужден предстать пред судом.
# 2 августа “Трэшерс” добавили в свои ряды пятого нового игрока этим летом, подписав контракт на $450.000 долларов с Крисом Хепрергером. В прошедшем сезоне 28-летний нападающий сыграл в 72 матчах в составе “Отттавы Сенаторс”, забросив четыре шайбы и сделав девять передач. Годом ранее он набрал 25 очков (10+15) в 61 игре за “Чикаго”.
# 1 августа Вячеслав Козлов, полученный “Трэшерс” в результате обмена из “Буффало” во время драфта, принял квалификационное предложение команды на один год. “Атланта” также заключила контракты с нападающими Томи Каллио, Беном Симоном и Крисом Херперджером.
# 25 июля "Трэшерс" подписали новый контракт с Патриком Стефаном, имевшим статус свободного ограниченного агента. 21-летний Стефан, выбранный "Трэшерс" под общим первым номером на драфте 1999 года, набрал 23 очка (7+16) в 59 матчах за "Атланту" в прошедшем сезоне. Для того, чтобы получить 2-летний контракт Стефан пошёл на уменьшение своей зарплаты - он отказался от квалификационного предложения "Трэшерс" , чуть более $1.1 миллиона на один год, подписав договор на общую сумму в $2.15 миллиона. Таким образом в наступающем сезоне он заработает $1 миллион и в 2003-04 гг - $1.15 миллиона долларов. За три сезона в НХЛ 22-летний чешский форвард забросил всего 22 шайбы и сделал 64 голевые передачи.
# 18 июля "Трэшерс" заключили однолетний контракт со своим свободным ограниченным агентом Паскалом Реуме на $575.000 долларов. В 2001-02 гг Реуме забросил 11 шайб и сделал 11 передач.
# 17 июля. Единственным хоккеистом "Трэшерс", подавшим в арбитражный суд, стал защитник Яннек Тремблэй. В прошлом году он заработал $525.000 долларов и набрал 24 очка (9+15) в 66 матчах.
# 21-летний форвард "Трэшерс" Дэни Хитли был признан лучшим новичком НХЛ в 2001-02 гг. Хитли сыграл во всех 82 матчах сезона, забросив 26 шайб и сделав 41 передачу. Вторым в споре за трофей Калдера финишировал россиянин Илья Ковальчук, также нападающий "Атланты", третьим Кристиан Хузелиус из "Флориды".

8 августа. Трэмблэй и “Трэшерс” пришли к согласию по условиям нового контракта.

Игрок обороны “Атланты Трэшерс” Яник Тремблэй подписал с командой новый контракт, условия которого не были оглашены.

За всю короткую историю “Трэшерс”, Трэмблэй является самым результативным защитником клуба с 67 очками (23+44). В 2001-02 гг он забросил 9 шайб, сделал 15 передач и заработал 47 минут штрафа в 66 матчах.

26-летний уроженец канадской провинции Квебек, Тремблэй один из четырёх оставшихся хоккеистов, выбранных “Трэшерс” на расширенном драфте 1999 года. До переезда в Атланту, он провёл три сезона в составе “Торонто Мэйпл Лифз”.  Всего на его счету 82 очка (27+55) в 265 матчах НХЛ.

19 июля. "Трэшерс" добавили в свои ряды немца Круппа.

В предстоящем сезоне защита "Атланты Трэшерс" будет не такой беспомощной как в прошедшем чемпионате. После подписания контракта с Ричардом Шмеликом на прошедшей неделе, "Трэшерс" добавили в свои оборонные порядки ещё одного ветерана  - 37-летнего Уфе Круппа, имевшего статус свободного неограниченного агента.

"Мы знаем, что мы рискуем, но эта сделка может принести нам много пользы," - заявил менеджер Дэн Уадден перед подписанием контракта. Немецкий хоккеист, обладающий огромным опытом, практически не играл в последние 4 года из-за травм спины. Все это время он был членом "Детройта".

В 2001-02 гг Крупп лишь восемь раз появлялся в составе "Рэд Уинз", сделав одну голевую передачу. Он также сыграл в первых двух матчах плэй-оффа, но затем прочно осел в запасе.

В своей карьере Крупп дважды принимал участие в матчах всех "Звёзд" и в 725 матчах за "Буффало", "НЙ Айлендерс", "Квебек"/"Колорадо" и "Детройт" забросил 69 шайб, сделал 212 передач и набрал 650 минут штрафа.

В 1996 году именно его гол в овертайме четвёртого матча финала плэй-оффа принёс "Колорадо Аваланч" победу в Кубке Стэнли.

10 июля. “Трэшерс” добавили в свои ряды опытного Шмелика.

“Атланта Трэшерс”, продолжающие делать всё возможное для услиления своего состава, подписали контракт со свободным неограниченным агентом, защитником Ричардом Шмеликом.

32-летний игрок обороны заработает в следующем сезоне $2.5 миллиона долларов, что является солидной прибавкой по сравнению с $1.65 миллионами, которые он заработал в 2001-02 гг в “Буффало”. По условиям подписанного договора, “Трэшерс” имеют право продлить контракт до конца сезона 2004-05 гг за прежнюю сумму.

Шмелик, проведший на сегодняшний день всю свою 9-летнюю карьеру в НХЛ в составе “Сейбрс”, имеет на своём счету 47 заброшенных шайб и 135 передач.

По мнению Курта Фрезера, старшего тренера “Атланты”, Шмелик не только поможет команде в обороне своих ворот, но и должен стать настоящим учителем для более молодого поколения защитников “Трэшерс”.

2 июля. "Трэшерс" откупились от Дамиана Родса.

Потратив $1.8 миллиона долларов, "Атланта Трэшерс" выкупили оставшийся по контракту год у своего голкипера Дамиана Родса.

Три года назад руководство "Трэшерс" рассматривало Родса как основного голкипера команды, который поможет ей в становлении в первые сезоны в НХЛ, и подписало с ним 4-летний контракт на $9.7 миллионов долларов. Однако Родс не сумел справиться с поставленной задачей, в основном из-за многочисленных травм - за три года в Атланте он сыграл всего в 81 матче, одержав 14 побед при 48 поражениях и 11 ничьих.

В прошедшем сезоне 33-летний Родс лишь 15 раз появлялся в воротах "Трэшерс", уступив первую позицию Милану Хниличке. Попытки "Трэшерс" обменять вратаря, зарабатывающего $2.7 миллиона в год, не увенчались успехом.

29 июня. “Трэшерс” усилили атаку Шоном МакИкерном.

“Атланта Трэшерс” продолжают добавлять опыт в свою атаку. Следом за Вячеславом Козловым, выменянным от “Буффало Сейбрс” во время входного драфта, “Трэшерс” теперь получили левого крайнего нападающего Шона МакИкерна из “Оттавы Сенаторс”, отослав в замен защитника Браяна Потиера. Кроме того, “Трэшерс” получили право выбора в шестом раунде драфта 2004 года.

33-летний МакИкерн забросил 15 шайб и сделал 31 передачу в составе “Сенаторс” в прошедшем сезоне. Всего за шесть лет в Оттаве он набрал 304 очка (142+162) в 454 матчах.

Потиер, 25 лет, забросил три шайбы и сделал шесть передач в 36 матчах за “Атланту” в 2001-02 гг.

22 июня. День драфта: "Трэшерс" остановили свой выбор на финском вратаре и получили в результате обмена Вячеслава Козлова.

Имея второй общий номер выбора на драфте 2002 года, "Атланта Трэшерс" закрепили за собой права на 18-летнего финского вратаря Кари Лехтинена. Несмотря на молодой возраст, Лехтинен имеет неплохой опыт игры на высоком уровне - этой весной он был признан лучшим игроком плэй-оффа высшего дивизиона чемпионата Финляндии, приведя свою команду к победе. Он также стал бронзовым призёром чемпионата мира среди молодёжи в составе своей национальной сборной.

"Моя цель - уже на будущий год играть в НХЛ," - заявил Лехтинен, который похоже не сомневается в своих силах.

В тот же первый день драфта "Трэшерс" совершили сделку с "Буффало Сейбрс", получив 30-летнего нападающего Вячеслава Козлова в обмен на право выборов под 31 и 82 номерами. "Атланта" также получила право 41 выбора.

Опытный Козлов, который полностью пропустил вторую половину прошедшего сезона из-за порезанного ахилессового сухожилия, по замыслу рукодовства "Атланты" будет играть в одном звене с молодыми Дэни Хитли и Ильёй Ковальчуком. В 38 играх за "Сейбрс" Козлов забросил девять шайб и сделал 13 результативных передач.