• 26 июня. Овечкин – номер 1 - в Вашингтоне. 
• 7 апреля. "Кэпиталз" выиграли право первого выбора на драфте. 
• 9 марта. “Кэпиталз” расстались с Гриером и Картером, но не нашли путей обмена Колзига.
• 4 марта. Гончар и Ниландер стали новыми “жертвами” распродажи “Кэпиталз”.
• 27 февраля. “Кэпиталз” отправили Ланга в Детройт. 
• 18 февраля. Вслед за Ягром, “Кэпиталз” расстались с Питером  Бондром. 
• 24 января. “Кэпиталз” наконец-то обменяли Ягра. 
• 9 января. Гол Семина стал решающим в 1000 победе “Вашингтона”. 
• 1 января. У Зубруса проблемы с ногой. 

• 10 декабря. “Кэпиталз” расстались со старшим тренером Брюсом Кассиди. 
• 2 декабря. Роберт Ланг признан лучшим атакующим хоккеистом ноября. 
• 17 ноября. Форвард “Кэпиталз” Роберт Ланг признан лучшим атакующим хоккеистом недели.
• 22 октября. “Кэпиталз” обменяли своего капитана Коновальчука в “Колорадо”. 
• 5 октября. "Кэпиталз" обменяли Хэмела в "Оттаву". 
• 3 октября. Нападающий “Вашингтона” Майкл Ниландер травмирован с переломом ноги. 
• 19 сентября. Чарпентиер нацелен сохранить позицию второго вратаря в "Вашингтоне".
• 5 сентября. “Кэпиталз” подписали контракты с нападающими Сиерником и Веротом. 
• 11 августа. Зарплата Ниландера в следующем сезоне составит $2.675 миллиона долларов. 
• 23 июля. “Кэпиталз” продлили договоры с Гриером, Уайтфилдом и Питом. 
• 18 июля. “Кэпиталз” подписали Семина и Дойга, выменяли у “Каролины” Рязанцева. 
• 4 июля. “Кэпиталз” подписали контракты с Сикорой и Гордоном, приобрели Юшкевича. 

26 июня 2004 года. 
Овечкин – номер 1 - в Вашингтоне. 

Несмотря на то, что практически все скауты НХЛ утверждали, что в этом году есть лишь один хоккеист – нападающий москвоского “Динамо” Александр Овечкин - бесспорно претендует на первый номер драфта, Джордж МакФи, генеральный менеджер “Вашингтон Кэпиталз”, клуба которому принадлежало право первого выбора, довольно долго не открывал своих планов. Он не раз заявлял, что и Овечкин и другой россиян Евгений Малкин, а также канадский защитник Кэм Баркер довольно равны по классу и силе, и кто знает, может в будущем Малкин будет более сильным хоккеистом. 

По словам МакФи, возможным обменом с “Кэпиталз” интересовалось сразу 15 команд НХЛ, однако в день драфта, МакФи объявил со сцены, что под первым номером драфта 2004 года “Вашингтон” все же выбрал Овечкина. 

Уроженец Москвы, Александр Овечкин отметит свое 19-летние 17 сентября этого года. Если бы он родился двумя днями ранее, он мог принять участие в драфте 2003 года. 

В сезоне 2003-04 гг Александр забросил 13 шайб и сделал 10 передач в 53 матчах в составе московского “Динамо”. В шести играх на чемпионате мира среди молодежи он набрал семь очков (5+2). В 2002-03 гг на его счету было 16 очков (8+8) в 40 поединках за “Динамо” и 7 очков (6+1) на молодежном чемпионате. 

“Стабильность в игре – это то, что отличает его от других хоккеистов,” - сказал перед драфтом один из скаутов об Овечкине. “У других игроков есть талант, но отсутствие стабильности препятствует им стать “звездами”. 

По оценке скаутов, российский нападающий также обладает быстрым и точным кистевым броском, не боится физической борьбы и может побороться за отскочившие шайбы на пятачке соперников, а также умеет и любит комбинационную игру. 

“Но сверх всех качеств, самое главное, что он просто отличный парень,” - заявил европейский скаут НХЛ. 

7 апреля 2004 года. 
"Кэпиталз" выиграли право первого выбора на драфте. 

Своеобразной утешительной наградой для "Вашингтон Кэпиталз", проведших свой худший сезон за последние 26 лет, стала победа в лотереи входного драфта, где они получили право первого выбора. "Кэпиталз", финишировавшие в чемпионате на 28-м месте, обошли "Питтсбург Пингвинз" (30 место), имевших наибольшие шансы, а также "Чикаго Блэкхаукс" (28 место). У "Вашингтона" было лишь чуть более 14% на успех, в то время как у "Питтсбурга" почти 50%. 

"Мы были рады и третьему выбору, но теперь, выбирая первыми мы конечно же можем приобрести того хоккеиста, которого хотим," - заявил генеральный менеджер "Вашингтона" Джордж МакФи. "Для нас это стала стало наградой за начало выполнение трудной задачей по перестройке команрды и приготовлению к будущему. Мы надеемся, что сегодняшний день стал первым в новой эре для Вашингтон Кэпиталз". 

МакФи отказался разговаривать на тему, кого "Кэпиталз" выберут под первым номером, однако все скауты НХЛ в один голос заявляют, что в этом году не будет равных Александру Овечкину из московского "Динамо". "Вашингтон" имеет пять выборов в первых двух раундах драфта и по словам МакФи, команда надеется уже на будущий сезон улучшить свои показатели по сравнению с закончившимся чемпионатом на 30 очков. 

В своей истории "Кэпиталз" дважды имели первый выбор на драфтах, преобретя защитника Грега Джоли в 1974 году и еще одного игрока обороны Рика Грина в 1976 году. 

9 марта 2004 года. 
“Кэпиталз” расстались с Гриером и Картером, но не нашли путей обмена Колзига. 

В последний день обменов в НХЛ в нынешнем сезоне “Вашингтон Кэпиталз” отправили 29-летнего нападающего Майка Гриера в “Буффало Сейбрс”, получив в замен молодого форварда Якуба Клеписа. 

В этом году Гриер забросил 8 шайб и сделал 12 передач в 68 матчах за “Вашингтона”, в то время как 19-летний Клепис, выбранный под общим 16-м номером набрал 13 очков (4+9) в 44 играх чемпионата Чехии. 

За день до этой сделки, “Кэпиталз” обменяли ещё одного чернокожего хоккеиста – Энсона Картера в “Лос Анжелес” на Яреда Олина. 

29-летний Картер забил пять голов и пять раз ассистировал партнёрам в 19 играх в составе “Вашингтона” после обмена из “НЙ Рэйнджерс”. Олин, выбранный 47-м на драфте 2000 года, не провел в этом году не одной игры из-за травмы плеча, полученной на тренировочном сборе. 

Ожидалось, что “Кэпиталз” обменяют своего последнего ветерана – голкипера Олафа Колзига, однако этого так и не произошло. Колзиг имеет действующий контракт до конца сезона 2005-06 гг на общую сумму в $12.75 миллионов долларов. 

Всего по ходу текущего сезона “Кэпиталз” обменяли восемь из своих десяти наиболее оплачиваемых хоккеистов. 

4 марта 2004 года. 
Гончар и Ниландер стали новыми “жертвами” распродажи “Кэпиталз”.

Ведущие борьбу за первое место в Восточной конференции “Бостон Брюинз” заметно усилили свой состав, выменяв у распродающих всех своих ведущих хоккеистов “Вашингтон Кэпиталз” защитника Сергея Гончара и форварда Майкла Ниладера. 

За Гончара “Кэпиталз” получили молодого Шаона Моррисона и права выбора в первом и втором раундах драфта 2004 года, за Нилэндера – право выбора во втором раунде драфта 2006 года. 

29-летний Гончар является самым результативным игроком обороны в НХЛ в этом году с 49 очками (7+42) в 56 играх. За 10 лет в Вашингтоне Сергей забросил 144 шайбы и сделал 272 передачи в 654 матчах. 

31-летний Ниландер пропустил первые 63 матча сезона из-за перелома правой ноги и в трёх сыгранных поединках сделал всего две передачи. Всего в своей карьере шведский нападающий набрал 435 очка (139+296) в 633 матчах. 

Пришедший в “Вашингтон” Моррисон отыграл за “Брюинз” 30 матчей в нынешнем чемпионате, забросив одну шайбу и сделав семь результативных передач. В прошлом году, своём первом в НХЛ, он не набрал ни одного очка в 11 играх.

27 февраля 2004 года. 
“Кэпиталз” отправили Ланга в Детройт. 

“Вашингтон Кэпиталз” обменяли идущего на первом месте по результативности в текущем сезоне в НХЛ нападающего Роберта Ланга в “Детройт Рэд Уинз” на молодого форварда Томаса Флейшмэна, право выбора в первом раунде драфта этого года и в четвёртом раунде 2006 года. 

В текущем чемпионате 33-летний Ланг показывает быть может лучшую игру в своей карьере – в 63 матчах за “Вашингтон” он забросил 29 шайб и сделал 45 передач. Его добавление в “Детройт” должно значительно усилить атакующий потенциал “Рэд Уинз”, которые и так являются второй по результативности командой в лиге. 

По словам генерального менеджера “Детройта” Кена Холлэнда, $5 миллионный контракт Ланга не является проблемой для команды, ставящей перед собой самые высокие задачи. 

Всего за 11 лет в НХЛ Ланг забросил 173 шайбы и сделал 289 передач в 640 матчах. Он начинал карьеру в “Лос Анжелесе”, затем, до “Вашингтона”, успел поиграть в “Бостоне” и “Питтсбурге”. 

“Кэпиталз”, устроившие большую перестройку из-за неудачного сезона, получили 19-летнего Флейшмэна, выбранного “Рэд Уинз” в первом раунде 2004 года. В этом году Флейшмэн набрал 69 очков (28+41) в 53 играх в юниорской Западной Хоккейной Лиге. 

“Мы не могли требовать от Роберта больше того, что он нам дал за два года,” - заявил генеральный менеджер “Вашингтон” Джордж МакФи. “Мы считаем, что он заключение с ним контракта было лучшим в истории команды со свободным неограниченным агентом. Теперь мы дали ему шанс побороться за Кубок Стэнли и получили взамен молодого игрока и ценные выборы на драфте. Мы желаем Роберту и его семье всего самого лучшего”. 

18 февраля 2004 года. 
Вслед за Ягром, “Кэпиталз” расстались с Питером  Бондром. 

Продолжая сокращать свои расходы на зарплаты хоккеистов, “Вашингтон Кэпиталз” обменяли словацкого бомбардира Питера Бондру, которому принадлежат многие клубные рекорды, в “Оттаву Сенаторс” на молодого нападающего Брукса Лайча и право выбора во втором раунде драфта 2005 года. 

Всю свою карьеру в НХЛ 36-летний Бондра провёл в “Вашингтоне”, забросив 472 шайбы и сделав 353 передачи в 961 матче. В текущем сезоне в 54 играх он набрал 35 очков (21+14). 

“Питер заслуживает шанса побороться за Кубок Стэнли”. - сказал хозяин “Кэпиталз” Тед Леонсис. “Я знаю, что он значит для наших болельщиков, так что для нас это был трудный обмен.”

Бондра является рекордсменом “Вашингтона” по количеству забритых голов (472), набранных очков (825), заброшенных шайб в большинстве (137), победных голов (73), шайб в меньшинстве (32) и по количеству “хет-триков” (19). 

Сейчас Бондра проводит третий сезон по четырехлетнему контракту на сумму в $18 миллионов долларов, но может стать свободным неограниченным агентом, если “Сенаторс” решат отказаться от своего права продлить договор ещё на один год. 

Лайч, выбранный в шестом раунде драфта 2001 года, набрал в текущем чемпионате 33 очка (15+18) в 44 играх за “Бингэмтон” (АХЛ). Он дебютировал в НХЛ в составе “Оттавы” 3 февраля этого года в матче против “Нью Джерси”. 

24 января 2004 года. 
“Кэпиталз” наконец-то обменяли Ягра. 

И все же сделка между “Вашингтон Кэпиталз” и “НЙ Рэйнджерс” состоялась. Об этом возможном обмене начали говорить ещё прошлым летом, и вот теперь “Кэпиталз” наконец-то расстались с Яромиром Ягром, отдав его “Рэйнджерс” в замен на Энсона Картера. 

По сообщениям из Вашингтона, “Кэпиталз” взяли на себя обязанность выплачивать по $4-4.5 миллиона долларов в год из $11-миллионного контракта Ягра, который истечёт только через три сезона. 

В текущем сезоне 31-летний чех не отличался стабильностью – в 46 матчах в составе “Вашингтона” он забросил лишь 16 шайб и сделал 29 передач, а сама команда прочно осела на дне турнирной таблицы. 

“Мы были обязаны избавиться от такого большого контракта,” - заявил генеральный менеджер “Кэпиталз” Джордж МакФи. “Конечно никто не хочет расставаться с хорошими игроками, но если они вам не по карману, вам приходится идти на это”. 

“Рэйнджерс” также не блещут в чемпионате и надеются, что в их составе Ягр обретёт былую уверенность и поможет команду впервые за последние семь лет пробиться в плэй-офф. 

29-летний Картер, попавший в “Нью-Йорк” в марте прошлого года в результате обмена из “Эдмонтона”, набрал 17 очков (10+7) в 43 играх текущего сезона. 

9 января 2004 года.
Гол Семина стал решающим в 1000 победе “Вашингтона”. 

В последний раз Александр Семин появлялся в составе “Вашингтона” 6 декабря прошлого года. Затем он получил разрешение от руководства “Кэпиталз” и присоединился к молодёжной сборной России на чемпионате мира, где на его счету оказалось две заброшенных шайбы и две передачи в шести матчах. 

Семин вернулся в состав “Вашингтона” в поединке против “Каролины” (4:1) и сразу внёс ощутимый вклад в успех команды, одержавшей первую победу за последние 8 игр, +1=1-6, а также наконец-то добравшуюся до рубежа в 1000 побед в своей истории. Именно гол Семина стал решающим в этом матче, когда россиянин сумел добить шайбу в ворота Кэвина Уикса на 37-й минуте при игре в большинстве. 

Александр закончил встречу с двумя очками (1+1) и теперь имеет на в своём активе 10 очков (4+6) в 19 матчах. 

1 января 2004 года. 
У Зубруса проблемы с ногой. 

Нападающий “Вашингтон Кэпиталз” Дайнюс Зубрус пропустит от двух до четырёх недель из-за сломанной кости в ступне правой ноги. Литовский хоккеист получил травму в матче против “Буффало” 31 декабря, когда в его ногу угодила шайбу. 

25-летний Зубрус, забросивший 11 шайб и сделавший 12 передач в 38 матчах сезона, был признан канадским журналом “Хоккейные Новости” незаметным героем в “Вашингтоне” в первые три месяца чемпионата. 

10 декабря 2003 года.
“Кэпиталз” расстались со старшим тренером Брюсом Кассиди. 

“Вашингтон Кэпиталз”, набравшие в первых 28 матчах сезона всего 18 очков, +8=1-18-1, уволили 38-летнего Брюса Кассиди с поста старшего тренера команды. Это место займёт Глен Хэнлон, работавший у Кассиди помощником. 

Генеральный менеджер “Вашингтона” Джордж МакФи отметил, что за полтора года в команде Кассиди сделал много хорошего, но в текущем сезоне клуб явно катится вниз и МакФи просто не мог продолжать ждать улучшений. Кассиди уходит из “Кэпиталз” с показателями +47=9-47-7 и проигранной серией в плэй-оффе в первом раунде 2003 года. 

“Мне очень жаль, что я не оправдал надежд (МакФи и Леониса, хозяина клуба),” - сказал Кассиди, контракт которого на $350.000 долларов рассчитан до конца нынешнего чемпионата. “Я благодарен за предоставленную мне возможность и рад, что теперь такой шанс появился у Глена Хэнлона. Я желаю ему успеха.” 

“Я не буду гарантировать побед,” - заявил 46-летний Хэнлон, отыгравший в НХЛ 14 сезонов на позиции вратаря и получивший титул лучшего тренера в АХЛ в сезоне 1999-2000 года, “но я гарантирую, что мы создадим в команде такую обстановку, что каждый хоккеист будет иметь желание нести ответственность перед одноклубниками”. 

2 декабря 2003 года. 
Роберт Ланг признан лучшим атакующим хоккеистом ноября. 

Нападающий “Вашингтон Кэпиталз” Роберт Ланг и голкипер “Нью Джерси Дэвилз” Мартин Бродур были признаны лучшими хоккеистами в НХЛ за ноябрь соответственно атакующего и оборонительного плана. 

Ланг набирал хотя бы по очку в каждом из 14 матчах месяца, набрав в сумме 22 очка (11+11). На сегодняшний день 31-летний чех идёт третьим в НХЛ с 31 очком (14+17) в 24 сыгранных поединках. 

Голкипер “дьяволов” Бродур провёл в ноябре 12 игр, одержав 8 побед при трёх ничьих и одном поражении. В среднем он пропускал всего по 1.30 шайбы за матч и отражал по 94.3% бросков. 

Другими претендентами на звание лучших игроком месяца являлись нападающий “Ванкувера” Маркус Нэслунд и вратарь “Колорадо” Дэвид Эйбишер. 

P.S. Нападающий “Кэпиталз” Майкл Ниландер, не сыгравший в этом сезоне пока ни одной игры из-за перелома ноги, впервые за последние два месяца приступил к тренировкам вместе с командой.

17 ноября 2003 года.
Форвард “Кэпиталз” Роберт Ланг признан лучшим атакующим хоккеистом недели.

Центральный чешский нападающий “Вашингтон Кэпиталз” Роберт Ланг был признан лучшим атакующим хоккеистом в НХЛ за неделю с 10 по 16 ноября. Лучшим игроком оборонительного плана стал голкипер “Эдмонтона” Тай Конклин. 

В четырёх сыгранных матчах за неделю Ланг забросил пять шайб и сделал три результативные передачи. В поединке против “Каролины” 12 ноября, 32-летний Ланг сделал свой первых “хет-трик” в карьере. 

22 октября 2003 года.
“Кэпиталз” обменяли своего капитана Коновальчука в “Колорадо”. 

“Вашингтон Кэпиталз” обменяли нападающего Стива Коновальчука и право выбора в третьем раунде драфта 2004 года в “Колорадо Аваланч” на форварда Бэйтса Баттаглию и право на нападающего Джонаса Джоханссона. 

30-летний Коновальчук набрал 30 очков (15+15) в 77 матчах за “Вашингтон” в прошедшем сезоне и сделал одну передачу в шести играх текущего чемпионата. 

27-летний Баттаглия разделил сезон 2002-03 гг между “Каролиной” и “Колорадо”, забив в сумме шесть шайб и сделав 19 перадач в 83 матчах. Этой осенью он набрал одно очко (0+1) в четырёх поединках за “Аваланч”. 

19-летний Джоханссон был выбран “Колорадо” в первом раунде драфта 2002 года под общим 28-м номером. В НХЛ он пока что не играл. 

P.S. В интервью “Вашингтон Тэймс”, Яромир Ягр объяснил свои неудачную игру в начале сезона своими проблемами вне льда – Ягр расстался со своей давней подругой, моделью и бывшей “Мисс Словакия“ Андреа Вересовой, а также впервые в своей карьере он живёт один – все прежние года вместе с ним в США находилась его мать. 

5 октября 2003 года. 
"Кэпиталз" обменяли Хэмела в "Оттаву".

Левый крайний нападающий Денис Хэмел был отправлен "Вашингтоном" в "Оттаву" в обмен на будущую компенсацию. 

26-летний форвард попал в "Вашингтон" этим летом, подписав с командой контракт как свободный неограниченный агент. В предсезонных матчах он лишь однажды появился в составе "Кэпиталз" и не набрал ни одного очка. 

В прошедшем сезоне Хэмел забросил две шайбы и имел 17 минут штрафа в 25 матчах за "Буффало Сейбрс". 

3 октября 2003 года. 
Нападающий “Вашингтона” Майкл Ниландер травмирован с переломом ноги. 

Центральный нападающий “Вашингтон Кэпиталз” Майкл Ниландер будет вынужден пропустить от четырёх до шести недель из-за перелома правой ноги. Шведский форвард получил травму в столкновении с защитником Ноланом Йонкмэном на тренировке команды. 

Потеря 30-летнего Ниландера, игравшего в составе “Вашингтона” довольно результативно ( 17 голов и 39 передач в 71 матчае) после обмена из “Чикаго” прошлой осенью, заставит руководство команды изменить сочетания троек. На предсезонном сборе, тренеры наигрывали Ниландера в звене с Яромиром Ягром и Майком Гриером. 

До этой травмы Ниландер сыграл в 310 поединках кряду, что было вторым показателем в НХЛ на сегодняшний день. 

Вейвер- драфт 03: “Кэпиталз” усилили свои ряды нападающими 25-летним Браяном Уиллси из “Колорадо” (69 матчей в НХЛ, 7 голов, 8 передач) и 26-летним Денисом Хэмелом из “Буффало Сейбрс” (130 игр, 13 голов, 9 передач). Они также потеряли форварда Глена Метрополита (103 матча в НХЛ, 10 голов, 37 передач), который был забран “Оттавой Сенаторс”. 

19 сентября 2003 года. 
Чарпентиер нацелен сохранить позицию второго вратаря в "Вашингтоне". 

По ходу прошедшего сезона 26-летний голкипер Себастьян Чарпентиер завоевал позицию второго голкипера "Вашингтон Кэпиталз", вынудив ветерана Крэйга Биллингтона завершить карьеру. План у Чарпентиера на предстоящий чемпионат прост - показать надёжную игру и закрепить за собой позицию, тем более, что в фарме "Вашингтона" довольно уверенно защищают ворота молодые 22-летний Максим Куллет и 23-летний Растислав Стэна.

На протяжении последних сезонов основной страж ворот “Вашингтона” Колзиг проводил более чем 70 матчей по ходу регулярного сезона, что не может не сказаться на его физическом состоянии под конец чемпионата и в плэй-оффе. Теперь руководство "Кэпиталз" рассчитывает, что Чарпентиер поможет снять нагрузку с Колзига. 

"Мы надеемся, что он сделает шаг в своём развитии и поможет нам побеждать," - сказал старший тренер "Кэпиталз" Брюс Кассиди о Чарпентиере. "В прошлом году он показывал неплохую игру и теперь он стал на год старше и лучше. Мы ждём, что в этом сезоне у него будет более лучший старт, так как в прошлогоднем чемпионате ему потребовалось время, чтобы войти в ритм." 

В 2002-03 гг Чарпентиер не был столь стабилен, показав результаты +5=1-7. Если дела у Себастьяна не пойдут гладко, как намечено, "Кэпиталз" могут обратиться к помощи к Куллету (+22=7-16 в АХЛ) или Стэну (93.3% парированных бросков, 2.17 пропускаемых шайбы в плэй-оффе АХЛ). По плану старшего тренера дочерней команды "Портлэнд Питарс", Куллет и Стэна будут поочередно появляться в воротах в течении первых двух месяцев, пока не будет выявлен лучший. 

5 сентября 2003 года. 
“Кэпиталз” подписали контракты с нападающими Сиерником и Веротом. 

“Вашингтон Кэпиталз” продлили контракт со своим правым крайним нападающим Иваном Сиерником, а также заключили договор со свободным неограниченным агентом, левым крайним форвардом Дарси Веротом. Оба контракта рассчитаны на один сезон. 

Сиерник забросил восемь шайб и сделал 10 передач в 47 матчах за “Вашингтон” в прошедшем сезоне. Словацкий хоккеист также провёл некоторое время в фарм-клубе в “Портлэнде” (АХЛ), набрав 10 очков (4+6) в 13 играх. 

В свою очередь Верот играл за “Ст.Джон Флэймз” (АХЛ), дочернюю команду “Калгари Флэймз”, забросив пять шайб, сделав 11 передач и отсидев 299 минут на скамейке штрафников в 73 поединках. 

11 августа 2003 года.
Зарплата Ниландера в следующем сезоне составит $2.675 миллиона долларов.

“Вашингтон Кэпиталз” избежали арбитражного суда со своим нападающим Майклом Ниландером, подписав с ним однолетний контракт на сумму в $2.675 миллиона долларов. 

По сообщению “Вашингтон Пост”, стороны пришли к согласию за 15 минут до начала слушания дела. 

В прошедшем сезоне, зарабатывая $1.8 миллиона долларов, Ниландер забросил 17 шайб и набрал 56 очков в 71 матче за “Кэпиталз” после обмена из “Чикаго”. В своих первых 36 матчах за “Вашингтон” шведский форвард набрал 39 очков (12+27), но затем немного сдал во второй половине чемпионата. 

23 июля 2003 года. 
“Кэпиталз” продлили договоры с Гриером, Уайтфилдом и Питом. 

“Вашингтон Кэпиталз” подписали новые однолетние контракты с нападающими Майком Гриером, Трентом Уайтфилдом и Стефаном Питом. 

Чернокожий 28-летний Гриер, попавший в “Кэпиталз” в результате обмена из “Эдмонтона” в начале прошлого сезона, забросил 15 шайб и сделал 17 передач в 82 матчах в составе столичного клуба. 

26-летний Уайтфилд проведший “Вашингтона”, забросив одну шайбу и сделав одну передачу. Большую часть чемпионата он отыграл в АХЛ. Всего в своей карьере он набрал 9 очков (3+6) в 100 матчах НХЛ. 

На счету 23-летнего Питта в 2002-03 гг была всего одна заброшенная шайба в 27 матчах за столичный клуб. Попавший в “Вашингтон” в 2000 году в результате обмена из “Анахеема”, Пит набрал в своей карьере 5 очков (3+2) в 65 матчах НХЛ (все в составе “Кэпиталз”). 

P.S. По сообщениям “Вашингтон Пост”, “Кэпиталз” пытаются обменять Роберта Ланга и готовы взять на себя обязанности по выплате $1 миллиона долларов из $5 миллионов в каждый из четырёх  оставшихся сезонов по действующему контракту.

18 июля 2003 года.
“Кэпиталз” подписали Семина и Дойга, выменяли у “Каролины” Рязанцева.

“Вашингтон Кэпиталз” подписали трёхлетний контракт с 19-летним Александром Семиным, выбранным командой в первом раунде драфта 2002 года и также продлили договор с 26-летним защитником Джэйсоном Дойгом. 

В прошедшем сезоне Семин был признан лучшим новичком России, после 10 голов и семи передач в 47 матчах за “Ладу” из Тольяти. В его контракте, есть пункт, по которому он может вернуться в Россию, если не пробьётся в основной состав “Вашингтона”. 
На счету Дойга в 55 матчах за “Вашингтон” в прошедшем сезоне оказалось три гола и пять передач. Он также был первым в команде со 108 минутами штрафа. 

15 июля “Кэпиталз” приобрели у “Каролины Хёрракейнс” 23-летнего защитника Александра Рязанцева в обмен на нападающего Майка Фаррела. В 2002-03 гг Рязанцев забросил восемь шайб и сделал 14 передач в составе “Милвауки” (АХЛ). Фаррел сыграл лишь четыре игры за “Кэпиталз”, проведя почти весь чемпионат в фарм-клубе в Портлэнде. 

P.S. Лишь один хоккеист “Вашингтона” – нападающий Майкл Нилэндер обратился в арбитражный суд для урегулирования своего контракта. 

4 июля 2003 года. 
“Кэпиталз” подписали контракты с Сикорой и Гордоном, приобрели Юшкевича. 

“Вашингтон Кэпиталз” добавили в свои ряды чешского форварда Питера Сикору, однофамильца Питера Сикоры из “Анахеем Майти Дакс”. 25-летний Сикора, игравший последние четыре сезона в Чехии, подписал с “Кэпиталз” однолетний контракт на $600.000 долларов. В 2002-03 гг он набрал 36 очков (18+18) в 45 матчах за “Пардубице”. 

“Кэпиталз” также заключили трехлетний договор с 19-летним форвардом Бойдом Гордом, выбранным под общим 17-м номером на драфте 2002 года.

В последний день июня “Кэпиталз” получили права на 31-летнего свободного неограниченного агента защитника Дмитрия Юшкевича, выменяв его у “Филадельфии” на право выбора в седьмом раунде. По словам руководства “Вашингтона”, столичная команда не станет вести переговоры с Юшкевичем по новому контракту и надеется лишь на получение компенсации от НХЛ когда россиянин подпишет договор с каким либо другим клубом.