Два года назад защитник Дмитрий Миронов подписал 4-х летний контракт с "Вашингтон Кэпиталз" на $12 миллионов долларов. Сейчас, два года спустя, руководство Вашингтона поняло свою ошибку и пытается всеми правдами и неправдами найти пути для обмена дорогостоящего, опытного, но играющего в средний хоккей, что в основном связано с перенесёнными травмами, Миронова. В течении лета и сентября ни одна из команд лиги не проявила интереса к Дмитрию, и после того в "Кэпиталз" возвратился Сергей Гончар, Миронову просто не нашлось в команде места. В результате, руководство клуба решило отослать 34-летнего россиянина в дочернюю команду в Портлэнд, штат Мэйн. Так как у Дмитрия односторонний контракт, этот переезд никак не отразится на его зарплате. 
 

10 сентября 2000 года.
Дмитрий Миронов займёт на время место Гончара.

Не известно как скоро "Вашингтон Кэпиталз" и Сергей Гончар смогут найти общий язык по новому контракту российского защитника. В создавшемся положении, руководство клуба рассчитывает, что на некоторое время образовавшуюся брешь заполнит ветеран Дмитрий Миронов, которого команда пытается, но пока безуспешно, обменять. По сообщениям газеты "Вашингтон Пост", Миронов прибыл на тренировочный сбор "Кэпиталз" в отличной физической форме. 

14 июля 2000 года.
Дни Миронова в Вашингтоне сочтены. 

Два года назад "Кэпиталз" расщедрились и наградили защитника-ветарана Дмитрия Миронова многолетним и много-миллионым контрактом. Теперь они предпринимают попытки найти пути для сбыта россиянина и согласны взять на себя большую часть оставшихся $6 миллионов. Хозяин команды Тед Леонсис заявил, что ставка будет сделана на более молодых игроков, а генеральный менеджер Джорд МакФи сказал, что будет искать место в основном составе Алексею Тезикову. К тому же Вашингтон подписал контракт с защитником Силваном Котэ и теперь в команде явный перебор с игроками обороны. Вывод один - даже если ни одна из команд НХЛ не проявит интереса к Дмитрию Миронову, он всё равно вряд ля появится в составе "Кэпиталз".