Спустя почти два месяца после получения сотрясения мозга, Максим Афиногенов по прежнему испытывает головокружения и остаётся вне состава "Буффало Сейбрс". 

"Я стараюсь не задавать ему много вопросов о здоровье," - сказал агент Афиногенова Марк Гандлер в интервью прессе Буффало. "Его и так спрашивают о его самочувствии по 10 раз в день. Я разговариваю с ним о хоккее, но не о его голове. Я не хочу, чтобы его тошнило от этих разговоров."

На днях врачи "Сейбрс" посоветовали Афиногенову в течении одной недели полностью избегать каких либо тренировок. 

"Наши проверки показали, что все его симптомы болезни вызваны сотрясением мозга," - заявил Линди Рафф, старший тренер "Буффало". "Он должен быть полностью здоров для того чтобы принимать участие в тренировках команды. . . Мы стараемся набраться терпения. Конечно мы 
бы хотели иметь Максима в нашем составе, но сейчас от нас это не зависит". 

Афиногенов получил травму 5 сентября в России, когда на тренировке шайба угодила ему прямо в голову. В начале сентября Максим подписал двухлетний контракт с "Сейбрс" на $2.4 миллиона долларов, но так как он пока что не прошёл положительного физического обследования и не добавлен в состав команды, ему не выплачено ни цента.