Более чем два месяца спустя получения сотрясения мозга, Максим Афиногенов, нападающий "Буффало Сейбрс", по прежнему испытывает возвращающиеся головные боли и головокружение. Для получения второго мнения о состоянии Афиногенова, руководство "Сейбрс" отправило россиянина на медицинский осмотр к специалисту по сотрясением и доктору команды "Питтсбург Пингвинз" Чарльзу Бурку. 

"Мы очень озабочены здоровьем Максима," - сказал старший тренер "Сейбрс" Линди Рафф. "На его выздоровление уходит гораздо больше времени, чем предполагалось первоначально". 

В конце октябре - начале ноябре Афиногенов, проведший семь дней подряд без симптомов сотрясения мозга, было уже приступил к тренировкам на льду, но затем к тему вернулась головная боль. Журналисты Буффало не сумели поговорить с самим Максимом, но по словам других игроков команды, Афиногенов даже немного испуган ситуацией, так как столь сильное сотрясение вполне может привести к завершению карьеры.