Проигрывая «Монреаль Канадиэнс» по ходу практически всего матча, «Буффало Сейбрс» с помощью Максима Афиногенова сравняли счет за 15 секунд до конца третьего периода, а затем и вырвало победу в серии буллитов, 5:4. Решающий бросок снова оказался на счету Максима. Благодаря успеху, «клинки» улучшили свои показатели на старте сезон до +2-0 и заодно испортили официальный дебют Гайю Карбонеу на посту старшего тренера «Монреаля». 

Свой гол в основное время Афиногенов забил добив шайбу практически с самой линии ворот после броска Томаса Ванека. При исполнении буллита Максим не стал мудрить и обыгрывать голкипера соперников Кристобала Хьюета, а просто сильно и точно бросил в верхний угол с четырех метров. 

Надо отметить, что в последнее время Афиногенов всегда довольно результативно играет против «Канадиэнс»  - так в прошлом сезоне в восьми встречах с «Монреалем» россиянин забросил три шайбы и сделал шесть результативных передач.