Вслед за защитником Алексеем Семеновым из «Флориды», который отказался играть в АХЛ, в Россию возвращается и нападающий «Оттавы Сенаторс» Алексей Кайгородов. 23-летний форвард на этой неделе также был отослан своим клубом в дочернюю команду в АХЛ, но там его никто и никогда не увидел. 

Как следствие, руководство «Оттавы» дисквалифицировало Кайгородова на неопределенное время, чем мало испугало Алексея. В связи с отсутствием подписанного соглашения между российской федерации хоккея и НХЛ, игроки могут беспрепятственно либо возвращаться в Россию, либо отправляться за океан (пример – Евгений Малкин), без каких либо препятствий от своих клубов. 

«Сенаторс» вынашивали большие планы по Кайгородову, 47-му номеру драфта 2004 года,  надеясь что он займет место центрального нападающего второго звена, однако старт у Алексея в НХЛ явно не получился – всего одна результативная передача в шести сыгранных матчах и среднее игровое время в 4 минуты и 52 секунды. Теперь, не подчинившись решению «сенаторов», Кайгородов вряд ли будет снова принят в «Оттаву». Единственным для него путём возвращения в НХЛ является обмен в другой клуб. 

Тем временем один из лидеров чемпионата НХЛ «Буффало Сейбрс», потерпевшие днём ранее своё первое поражение в основное время в сезоне во встрече с «Торонто», переиграли в воскресенье в Нью-Йорке «Рэйнджерс» 4:3 в овертайме. Сделали они это без одного из своих лучших и результативных нападающих Максима Афиногенова, получившего в поединке с «Торонто» травму плеча уже в первом периоде после силового приёма Уэйда Белака. 

В том эпизоде Максим, признанный по итогам октября одним из трёх «звёзд» лиги (читай – лучшим нападающим месяца), не удержался на ногах и проскользив на спине около трёх метров, жестко ударился об бортик. По первоначальным оценкам руководства «Сейбрс», Афиногенов может пропустить до двух недель. 

2 ноября 2006 года. 
Афиногенов помог «Буффало» избежать поражения в Бостоне. . . Житник открыл счёт голам в сезоне. 

Лидеры Восточной конференции «Буффало Сейбрс» с трудом избежали поражения в Бостоне, отыграв в самом конце третьего периода три шайбы, а затем вырвав победу в серии буллитов, 5:4. Надежду «клинкам» вернул Максим Афиногенов, дважды заставивший капитулировать голкипера «Брюинз» Тима Томаса на 52-й и 58-й минутах и сделав счет 3:4. За Афингеновым отличился чех Алес Коталик, выровнявший положение за 1:35 до конца основного времени и забивший победный гол в серии буллитов. 

На счету Афиногенова стало 19 очков (8+11) в 12 проведенных играх и он делит второе-третьи места по результативности во всей НХЛ, не говоря уже о том, что это является его личным рекордом. К примеру, в 2005-06 Максим в первых 12 матчах забил лишь три шайбы и сделал пять передач. 

Стараются не упустить «Буффало» из виду и «НЙ Айлендерс». После удачной серии матче на домашнем льду, «островитяне» уверенно обыграли на выезде «Нью Джерси Дэвилз» 2:5, набрав теперь 14 очков. Нужно отметить первый гол в сезоне ветерана-защитника Алексея Житника, для которого начала чемпионата выдалось очень нелегким. В итоге именно шайба Житника, заброшенная им щелчком от синей линии через частокол ног у ворот Мартина Бродура, стала для «Айлендерс» победной. Три точных передачи в этом поединке сделал капитан нью-йоркского клуба Алексей Яшин, набравший уже 12 очков (2+9) в последних шести поединках.