Великолепная игра Максима Афиногенова, проведшего бесспорно свой лучший матч в сезоне (дубль и передача), помогла «Буффало Сейбрс» одержать важную победу на выезде над «Филадельфией» 5:2 и сократить отставание от «Флайерс», занимающих восьмое место в Восточной конференции, всего до одного очка. 

Проводя с нового года только третий матч после восстановления из-за травмы паха, Афиногенов сделал счет 2:0 в первом периоде сольным проходом по левому флангу из своей зоны до ворот соперника. Он же поставил финальную точку в третьей двадцатиминутке, выкатившись из-за ворот «Флайерс» и нанеся кистевой бросок в ближний угол. Хотелось бы отметить точный пас Максима через пол-площадки на 42-й минуте, благодаря которому Дерек Рой выкатился один на один с голкипером «Филадельфии», забив гол ставший победным. 

Встречи с «летчиками» в последние три года практически всегда приносят Афиногенову успех, судите сами в 2005-06 гг – четыре матча – четыре очка (2+2), в 2006-07 гг – две игры – семь очков (1+6), 2007-08 гг – три поединка – четыре балла (3+1).