НЕ ОБРАЩАЮ ВНИМАНИЯ НА УДАРЫ

- Вы сделали скриншот страницы сайта НХЛ, на котором вы занимаете первое место среди бомбардиров лиги?

- Я - нет, а вот отец сделал. Сам-то отношусь к этому довольно спокойно. Сейчас ноябрь, а впереди еще так много игр, что сто раз все поменяется.

- Ну, знаете, все поменяется. Вы-то прямо сейчас играете шикарно.

- Спасибо, но в этом смысле я произнесу привычные слова о том, что мне очень помогают партнеры. Без них ничего не смог бы сделать.

- Мы тут переживали, когда вас с Артемием перевели от Патрика Кейна. Думали, что сейчас начнется период адаптации. Да он и был, только очень короткий.

- На большинство мы выходим с Кейном, так что соскучиться друг по другу не успели. Да, чаще всего мы появляемся на площадке с Марианом Хоссой. Мне этот вариант тоже нравится.

- Вы помогли забросить Хоссе 500-ю шайбу в карьере.

- И я был рад не меньше, чем Мариан. Во-первых, я тоже вошел в историю. Во-вторых, я рад за Мариана. Он мог отпраздновать этот юбилей еще в прошлом сезоне, но все не получалось. Честно, я очень доволен, что наконец психологический груз спал. Теперь будет еще легче.

- Такие события принято отмечать с командой?

- Короткая церемония была. Если говорить о походе на ужин, то, вероятно, на такое можно рассчитывать лишь на выезде. Дома же у всех после игр дела, семьи.

- Смотрел почти все игры “Чикаго” в этом сезоне. Как же вас бьют на “пятачке”!

- Правда? Я уже ничего не чувствую. Сейчас же у нас очень хорошая защита, так что меня бережет амуниция. Плюс меня столько били, что тело в каких-то местах уже ничего не ощущает.

- Ничего себе.

- Хотя знаете, после какой-то игры у меня была сильная боль. Но вроде бы мне попало шайбой.

- Недавно вы переиграли “Филадельфию” 7:4, и от матча нельзя было оторваться ни на секунду. А пару дней назад были сильней “Колорадо” - 4:0. Скучная игра, никакой интриги. Какой “Чикаго” настоящий?

- Вам-то, конечно, первый матч больше понравился?

- Еще бы.

- Для журналистов, для болельщиков - это самое то. Но вы не забывайте, что у нас другой план на игру, в котором не предполагается, что соперник догоняет нас при большом преимуществе. Знаете, игру с “Филадельфией” я уже плохо помню, так как тут нельзя слишком долго зацикливаться. Но матч с “Колорадо” еще в памяти. Думаю, если мы будем действовать так же, как с “Эвеланш”, нас никто не осудит. Да и ошибок мы совершили гораздо меньше.

ГРИМ НАНОСИЛИ 50 МИНУТ

- На днях клуб из Чикаго стал победителем Мировой серии MLB - главной бейсбольной лиги США.

- Сейчас (разговор состоялся в пятницу. - Прим. А.Ш.) я еду в аэропорт, чтобы улететь в Даллас на следующий матч, а в городе сегодня парад чемпионов. Вы знаете, тут, конечно, это обсуждают. Историческое событие.

- Впервые за 108 лет.

- Да, я слышал. Удивительная серия, и прекрасно, что она закончилась. Я решающий матч не смотрел. У меня все-таки режим, а они играли в то время, когда мне положено отдыхать. Но на следующий день все только об этом и говорили.

- Недавно был Хэллоуин. Увидев вашу фотографию, я немного испугался. Вы так похожи на Джокера из “Бэтмена”.

- А ведь это не Джокер.

- Как?

- У Джокера немного другая раскраска. Это был костюм скелета из местных комиксов. Тонкая грань, может быть, в России не понять, но это скелет.

- Сколько времени ушло у вас на то, чтобы загримироваться?

- Ко мне домой пришел специалист и за 50 минут нанес мне маску. А после ужина я минут двадцать стоял под душем и приводил себя в привычное состояние.

- Дорого стоит нанести грим?

- Это стоит денег. Не таких больших, как можно подумать, но приличных. Но и труд, согласитесь, серьезный. Впрочем, мне не особо понравилось. Я все нервничал из-за того, что краска могла потечь. Пить приходилось через соломинку, а есть было весьма непросто. Понял, что на следующий праздник я точно сменю костюм. Да еще и аллергия выскочила, но через пару дней все прошло. Нет-нет, больше не рискну.

- Вы сфотографировались с Артемием Панариным, который был в костюме гангстера. У него в руках был настоящий автомат?

- Ха, нет, конечно. Знаете, почему автомат был разноцветный? Я только недавно узнал, что все игрушечное оружие в Чикаго продается именно в таком виде. Это чтобы полиция не перепутала.

- Кстати, я почитал новости и увидел, что в Чикаго 31 октября много стреляли.

- Правда? Я от новостей далек, но это, наверное, как и везде. Есть хорошие районы, есть плохие. Если говорить обо мне, то меня это не коснулось.

- В одном из клубов НХЛ существует штраф, если пропустил командное празднование Хэллоуина без уважительной причины. Кажется, 1000 долларов.

- Ничего не знаю о штрафах в “Чикаго”. Но у меня не было сомнений, идти или нет. Собирается вся команда. По понятным причинам в сезоне не так много возможностей действительно встретиться всем вместе с семьями. Считайте это командным сплочением в начале чемпионата.

НА РУССКОМ РАЗГОВАРИВАЮ С КЕМПНИ

- Меня только одно возмущает. Я знаю, насколько вы здорово играли в прошлом сезоне, не удивлен, что вы лидер команды в этом году. Но почему на Кубке мира вас не было видно?

- Все просто: я выполняю тренерские задания. В Торонто мою роль в команде видели иначе, и я честно делал то, что от меня просили.

- И не спорили?

- Я же хоккеист, а не тренер. Мне говорят - я делаю. Но и вы должны понимать, что в национальной команде сильный подбор игроков, и тренерам приходилось выбирать тактику. Это все-таки не клуб, так что у меня нет ни к кому претензий.

- Недавно вы были в Коламбусе, и главный тренер Джон Торторелла, с которым вы работали, очень тепло о вас отзывался. Я удивлен. Думал, что он лишен сентиментальности.

- Джон - очень жесткий и требовательный специалист. Но только тогда, когда дело касается хоккея. В обычной жизни он совершенно другой. Мы с ним довольно плотно общались, я часто советовался с ним. Помните, как я спровоцировал драку в игре “Рейнджерс” против “Тампы”?

- Еще бы. Вы стали праздновать гол, показали, будто стреляете из клюшки по сопернику, ну те и распсиховались.

- Это был очень тяжелый день для меня, так как я не думал, что будут такие последствия. Но речь о другом. После игры я пришел в кабинет Джона и извинился. Вместо того чтобы ругать меня, Торторелла посоветовал все забыть и не зацикливаться. “Арти, - сказал он. - Я в своей жизни сделал столько глупостей, давал резкие оценки в интервью, был груб. Но все это стало для меня хорошим опытом, из которого я сделал выводы”. Мы очень тепло тогда пообщались с ним, и это мне помогло преодолеть тяжелый момент.

- Еще о вас вспоминал игрок “Рейнджерс” Крис Крайдер. Мол, вы учили его русскому языку. А в “Чикаго” есть те, кто изучает наш язык неформально?

- О, между прочим, есть. Раз в неделю ко мне подходит Деннис Расмуссен и спрашивает новое слово. Это не мат, а обычные слова. Он заучивает и теперь в нужный момент может поздороваться по-русски, пожелать удачи, назвать даже какой-то хоккейный термин.

- Здорово.

- Кроме того, в раздевалке мы сидим с Михалом Кемпни и с ним вообще по-русски общаемся.

- Правда, что ли?

- Так он же из Чехии, а играл в “Авангарде”. Михал очень хорошо знает русский. Нам иногда так даже легче общий язык найти.

- Мы с вами говорили летом, и вы в шутку возмущались, что журналисты в Чикаго все время спрашивают вас об Артемии Панарине. Сейчас, наверное, это прошло.

- Ага, только я с журналистами не встречаюсь.

- Думал, такого в НХЛ не бывает.

- Нет-нет, никакого бойкота я не объявлял. Просто к моменту, когда пресса приходит в раздевалку, ухожу в ту зону, где нет доступа. Понимаете, я честно оставался, но мне задавали одни и те же вопросы. Это тоже утомляет, когда спрашивают про одно и то же. Но если ко мне подойдет PR-менеджер и скажет: “Артем, сегодня репортеры хотят видеть именно тебя”, то я пойду. Но раз меня никто специально не спрашивает, то лучше отдохнуть.

- И последнее. Скоро в США выборы. Трамп или Клинтон?

- Вот тут я вообще ничего не понимаю. У меня нет американского паспорта, я не голосую и даже не в курсе, что там происходит. Реально нет никакого мнения. Пусть об этом размышляет Патрик Кейн. Мы с Панариным доверяем ему сделать выбор.