В третий раз за последние 12 месяцев Сергей Березин снова меняет прописку. На этот раз 30-летний российский нападающий обменён из “Монреаль Канадиэнс” в “Чикаго Блэкхаукс” на право выбора в четвёртом раунде драфта 2004 года. 

Прошлым летом Сергей был обменён из “Торонто” в “Финикс”, однако из-за полученной травмы на предсезонном сборе пропустил несколько недель регулярного чемпионата, а после возвращения в строй так и не смог найти свою игру, даже после обмена в Монреаль. Березин закончил сезон 2001-02 гг со своими худшими показателям в карьере – всего 11 голов и 15 передач в 70 матчах. 

В “Чикаго” Березин воссоединится со своими бывшими партнёрами по “Торонто” Александром Карповтцевым и Игорем Королёвым, а также бывшим генеральным менеджером “Лифз”, большим поклонником российских хоккеистов, Майком Смисом. С учетом того, что в команде играют Алексей Жамнов и Борис Миронов, “Блэкхаукс” станут самой “русской” командой НХЛ в следующем сезоне. 

"Мы отдали довольно небольшую компенсацию за игрока, который может забивать по 30 шайб," - сказал Смис, генеральный менеджер "Чикаго". "Нам нужно найти замену Тони Аманте. . . Мы оптимистичны, что Березин сможет сыграть за нас, так же как он это делал в Торонто". 

Лучшим для Сергея был сезон 1998-99 гг, когда в составе "Мэйпл Лифз" он забросил 37 шайб и сделал 22 передачи.