В последний день обменов в сезоне 2002-03 гг, "Чикаго Блэкхаукс" провернули пять сделок и самой неожиданной стал обмен 31-летнего форварда Сергея Березина в "Вашинтон Кэпиталз", при чем практически даром - за одного из своих лучших бомбардиров, "Блэкхаукс" получили лишь право выбора в четвёртом раунде драфта 2004 года. 

Березин и сам был очень удивлён таким разворотом событии и явно не знал, что же делать в первые минуты после полученной новости: "Я жду чтобы мне кто-нибудь позвонил (из Вашингтона) и сказал что же делать. . . В принципе, могло бы быть и хуже, я мог бы попасть и в Эдмонтон".

После этого переезда, Березин будет играть уже за свою четвёртую команду за последние 14 месяцев. В январе 2002 года он был обменён из "Финикса" в "Монреаль", а летом перешёл в Чикаго. В текущем чемпионате россиянин забросил 18 шайб (второй показатель в "Блэкхаукс") и сделал 13 передач в 66 матчах. В прошлом году на его счету было лишь 26 очков (11+15) в 70 играх. 

"Сергей может играть как на левом, так и на правом фланге атаки," - сказал Джордж МакФи, генеральный менеджер "Вашингтона". "Он может играть как в большинстве, так и в меньшинстве, может выходить на лёд в первом звене, а может и в четвертом". 

После окончания сезона Сергей станет свободным неограниченным агентом и не смотря на обмен, Майк Смис, генеральный менеджер "Чикаго", не отрицает возможности, что команда попробует подписать с ним новый контракт.