32-летний Сергей Березин, набравший за семь сезонов в НХЛ 286 очков (160+126) в 502 матчах возвращается продолжать свою карьеру в Россию. В прошлом году Сергей разделил сезон между "Чикаго Блэкхаукс" и "Вашингтон Кэпиталз", забив в сумме 23 гола и сделав 17 очков, причём в 9 играх за "Кэпиталз" на его счету было 9 очков (5+4). К сожалению Березин не чем не выделялся в плэй-оффе, сделал лишь одну передачу в шести играх и его "Вашингтон" "вылетел" уже в первом раунде, проиграв "Тампе". 

Летом Березин получил несколько предложений от команд НХЛ, но финансовые условия не устроили россиянина. Сейчас он возвращается в Москву и ожидается, что подпишет соглашение с ЦСКА. 

Уже в первый день пребывания в Москве, с Березиным встретились представители российских газет "Спорт-Экспресс" и "Советский Спорт". 

"Спорт-Экспресс":

- Каковы ваши ближайшие планы?
- Для начала хотелось бы немного отдохнуть (смеется). Летели долго, и хотя без приключений, разница во времени между Америкой и Россией сказывается.

- А как же дела? Вы ведь вроде соглашение с клубом суперлиги собирались подписывать...
- Да, у нас есть устная договоренность о контракте с ЦСКА. Надеюсь, в ближайшее время она материализуется в конкретный документ.

- Насколько известно, решение о переезде вы приняли после долгих раздумий.
- Ну а как же иначе? Прежде чем делать столь серьезный шаг, нужно взвесить все обстоятельства. Я и когда из России за границу уезжал, хорошенько подумал.

- Общались ли с кем-либо из наших хоккеистов, которые приехали из Америки и сейчас играют здесь?
- Да, прошлым летом разговаривал с Андреем Коваленко и Валерой Зелепукиным. Они рассказали, что происходит в российском чемпионате, в какой хоккей здесь играют. Признаться, общение с ребятами не в последнюю очередь отразилось на моем решении вернуться.

- Каковы условия вашего соглашения с армейским клубом?
- Отвечу так: они меня устраивают.

- На какой срок рассчитан контракт?
- Пока до конца сезона. Уже девять лет не был в России, так что для начала нужно освоиться, приспособиться к новым условиям, притереться к команде. Что будет дальше, посмотрим.

- Могли продолжить карьеру в НХЛ?
- Да, перед началом и во время сезона получил приглашения от нескольких клубов, в частности, "Рейнджерс" и "Чикаго". Но предлагаемые условия меня не устроили.

- Существовало мнение, что вы продолжите выступления не в России, а в Германии. Все-таки несколько лет там играли, много забивали, да и жизнь там более спокойная.
- Подобный вариант существовал, но не очень долго. Я узнал, что уровень хоккея в немецком элитном дивизионе сейчас невысок. Российская же суперлига считается, и, думаю, не без оснований, второй по силе в мире. И мне очень интересно в ней поиграть.

- Главным тренером ЦСКА является Виктор Тихонов, человек со сложным характером, с которым не всякий может сработаться.
- Под руководством Виктора Васильевича я играл в сборной на Олимпиаде-94 в Лиллехаммере. Никаких проблем у нас тогда не было. Вообще, уже давно понял, что выбирать тренера "под себя" по меньшей мере неразумно. Так что готов работать в новой команде и выполнять требования, которые предъявляет наставник.

"Советский Спорт" 

— Почему долгое время о вас ничего не было слышно?
— Я ничего не говорил, потому и не было слышно (смеется). А что говорить, все и так ясно.

— Вместо хоккея занимались бизнесом?
— Бизнес у меня в Америке есть, но важно определить, что для тебя в жизни главное. Я много лет отдал хоккею и крайне тяжело все просто так бросить. После того как прошло несколько месяцев сезона, я понял, что без хоккея не могу.

— Вас звали в магнитогорский «Металлург», «Локомотив», «Ладу», «Ак Барс», «Химик», «Динамо», ЦСКА. Кому отдали предпочтение?
— Были еще предложения из НХЛ, Европы. Но, насколько я слышал, российская лига сейчас одна из сильнейших в мире. Наверное, вторая после НХЛ. Это повлияло на мое решение, которое принимал довольно-таки долго. Когда была возможность, по Интернету смотрел результаты матчей суперлиги. Летом общался с Андреем Коваленко и Валерой Зелепукиным. У них были только хорошие отзывы о хоккее в России. И это, наверное, тоже сыграло определенную роль. А ЦСКА оказался самой подходящей командой. Этот клуб один из первых заинтересовался мной, условия меня вполне удовлетворяют. Судя по таблице, ЦСКА сейчас очень нужна помощь. Сделаю все, чтобы команда была в восьмерке сильнейших. А еще просто хочу пожить и поработать именно в Москве, лучше узнать этот город.

— Когда последний раз общались с Виктором Тихоновым?
— В 94-м году. Мы работали вместе на Олимпиаде в Лиллехаммере и на одном из турниров «Известий».

— Возможный локаут в НХЛ, наверное, тоже является одной из причин возвращения?
— В Америке говорят, что процентов на 90 лига играть не будет. Я, естественно, тоже об этом задумывался.

— Наверное, не просто будет играть после столь долгого перерыва?
— Но я же в Америке постоянно тренировался с одной из команд Майами. В Москве постараюсь выйти на лед в четверг, я не катался уже 4 дня. Надо привыкать к новым площадкам, намного большим, чем в НХЛ.

— Каковы первые ощущения от России?
— Честно говоря, пока все ощущения в самолете остались, полет был долгим. Я летел из Майами с пересадкой в Нью-Йорке.

— Акклиматизацию как переносите?
— Холодновато, конечно. Когда улетал из Майами, было 30 градусов жары. Но это не проблема. Привыкну. Сейчас главное — хорошенько выспаться, а потом на лед!

Кирилл Фастовский, спортивный директор ХК ЦСКА

— Нападающий Сергей Березин приехал в первую очередь в Москву, а не в ЦСКА. Да, переговоры с ним велись, но до конкретного соглашения дело пока не дошло. Контракт с ним не заключен. Впрочем, опровергнуть информацию о том, что Сергей появится в ЦСКА, я не могу.