По собранной информации газеты "Вашингтон Пост", разговоры об обмене Павла Буре из "Флориды Пэнтерс" приобретают всё большее распостранение. Буре является несомненно талантливым хоккеистом, но сообщения из Майами говорят что он не очень-то популярен среди своих одноклубников, не вписывается в структуру команды и считается эгоистом. Руководство "Пэнтерс" пришло к мнению что Буре сможет стать лидером команды и повести за собой других хоккеистов. "Флориду" впереди ждёт процесс купли-продажи а также последующей перестройки, так что обмен Буре уже не представляется фантастическим. Другое дело, если ни одной из команд лиги пока что придётся не по зубам многомиллионный контракт Павла.

11 февраля 2001 года.
Павел Буре устанавливает новый личный рекорд. 

В предыдущих встречах с "Атлантой Трэшерс" Павлу Буре не очень то улыбалась фортуна. Всё изменилась вчера, когда Павел забил 4 шайбы (в третий раз в карьере), набрал 5 очков (во второй раз в карьере), а его 14 бросков по воротам за игру стали новым личным рекордом. Игра Буре помогла "Флориде Пэнтерс" разгромить "Атланту" 7:3, хотя по началу впереди были "Трэшерс" 2:0.

22 февраля 2001 года.
Павел Буре проверил свои старые болячки.

Правый нападающий "Флориды Пэнтерс", Павел Буре провёл первую половину вчерашнего дня в специальной поликлинике Кливленда, пройдя серию тестов по своим старым болячкам, в первую очередь на мышцах паха, которые в последнее время снова начали беспокоить "русскую ракету".

Полученные результаты не выявили никакого ухудшения. Вполне возможно, эта проверка нужна "Пэнтерс" как гарантия хорошого здоровья Буре перед возможным обменом. 

Буре прибыл из Кливленда в Питтсбург, на игру против местных "Пингвинз", на лимузине за 3 часа до начала матча. 

1 апреля 2001 года.
Своё 30-летие Буре встретил в Майами.

Вчера у Павла Буре была ещё одна круглая дата. На этот раз она не была связана с заброшенными шайбами и голевыми передачами - просто Павлу исполнилось 30 лет. Буре отметил свой День Рождения в субботу вечером, в своём любимом ресторане "Майами Бич зе Фордж" вместе с друзьями. 

"Я думаю, что по настоящему отпраздную этот день этим летом," - сказал Буре вездесущным американским журналистами из газеты "Майами Херальд". "Сейчас всё ещё продолжается сезоне и я просто не могу позволить себе до конца расслабиться". 

В этом сезоне, неудачном для команды Буре - "Флориды Пэнтерс", Павел уже сделал сам себе подарок - трофей Ришарда без всяких сомнений будет его.