Правый нападающий "Флориды Пэнтерс" Павел Буре выбыл на неопределённый пока что срок из-за сломанной руки. По заявлению руководства команды на лечение уйдёт несколько недель. Вполне возможно, что Павел не успеет востановится к 15 февраля, когда сборная России проведёт свой первый матч на Олимпийских Играх в Солт-Лэйк Сити.
 
Буре, который на протяжении двух последних сезонов был лучшим снайпером НХЛ, получил травму в матче против "Даллас", 9 января, после силового приёма защитника "Старс" Ричарда Матвийчука. Рентген, проведённый на следующий день, показал перелом. 

На сегодняшний день Павел был самым результативным в составе "Флориды" с 13 голами и 18 передачами в 36 сыгранных матчах. В ноябре-декабре он пропустил семь матчей команды из-за сотрясения мозга. В тех играх "Пэнтерс" сумели набрать лишь 4 очка, +2=0-5.