С того дня, как Валерий Буре получил травму колена и выбыл из строя до конца сезона из-за сделанной хирургической операции, он ни разу не появлялся в раздевалке "Флориды Пэнтерс". Журналисты Майями предполагают, что во многом это связано с критическими высказываниями ряда хоккеистов "Пэнтерс" в адрес брата Валерия - Павла Буре, обменённого 18 марта в "НЙ Рэйнджерс". 

Генеральный менеджер "Флориды" Чак Флетчер не считает, что у Буре-младшего возникнут проблемы с одноклубниками. 

"У меня не было возможности поговорить с Валерием из-за его травмы," - сказал Флетчер. "Следующий сезон начинается через шесть месяцев и я уверен, что у нас будет время для разговора. Этим летом в нашей команде намечаются большие перемены. Он (Буре) знает, что в октябре наш состав будет выглядеть совсем по другому. В команде будет пять-шесть новых игроков, а это четверть состава, так что атмосфера в раздевалке изменится очень сильно. К тому же, по иронии судьбы, Валерий получил наибольшую выгоду от обмена Павла, так как он стал нашим ведущим правым крайним нападающим и играет большую роль в команде. У нас есть несколько месяцев расставить все по местам и подготовиться к новому сезону, так что я уверен, что Валерий будет в порядке."