В марте этого года Валерий Буре был обменён из "Флориды Пэнтерс" в "Сент Луис Блюз", однако спустя всего три месяца он снова возвращается в Майями. Не от хорошей жизни. 

Все дело в том, что по условиям обмена, в случае если "Блюз" решили бы выкупить контракт у Буре, всю сумму пришлось бы заплатить "Флориде", а это порядка более $2 миллионов долларов. Именно шаг и собиралось сделать руководство “Ст.Луиса” и именно из-за этого, "пантеры" решили забрать Валерия с вейвер-драфта и попытаться либо уговорить россиянина пересмотреть условия контракта (остался один год на $3.1 миллиона долларов), либо, в случае несогласия россиянина, снова его обменять. 

"Для нас это были бы слишком большие деньги (для выкупа контракта), по-этому я предпочёл снова получить контроль над Валерием,” - заявил генеральный менеджер "Пэнтерс" Рик Дадли, добавивший: "Я бы хотел дать ему возможность остаться во Флориде”. 

Из-за огромного количества травм, за два года во Флориде Буре забросил всего13 шайб и сделал 31 передачу в 77 матчах. Ему, его жене и троим детям нравится во Флориде, где они купили дом, но шансы, что он останется в "Пэнетерс" невелики. Главная причина - старший тренер клуба Майк Кинэн, который явно не имеет никаких симпатий к россиянину и слишком уж часто делал его  главным виновником всех поражений и бед "Флориды".