После возвращения в строй после травмы ноги Стива Айзермана, перед руководством "Детройт Рэд Уинз" стал вопрос кого отослать в дочернюю команду и сократить состав команды до максимально разрешенных 23-х игроков. Выбор пал на 21-летнего Юрия Буцаева, так как его не нужно было выставлять на вэйвер-драфт и потому что тренеры хотели бы чтобы у российского нападающего было побольше игрового времени. 

"Ему нужно играть," - сказал генеральный менеджер "Рэд Уинз" Кен Холланд. "Сейчас у нас все здоровы и даже если бы Юрий остался в команде, то он скорее всего не попадал бы в основной состав. Он вернётся. Тренеры симпатизируют ему и у него был неплохой год в прошлом сезоне. В настоящий момент это (перевод Бутцаева в фарм-клуб) единственное решение создавшейся проблемы."
"Меня это конечно не радует," - сказал Юрий журналистам Детройта. "Они обещали что я буду играть здесь (в "Рэд Уинз") и играть много. Я надеюсь, что смогу вернуться в очень скором будущем".