Дорога в НХЛ не усыпана цветами, чтобы пройти её до конца нужно сносить не одну пару коньков. На своём опыте узнаёт это сейчас 21-летний Артём Чубаров, который, не смотря на отличную игру на предсезонном сборе "Ванкувер Кэнакс", был отослан в дочернюю команду "Манитоба Муз", базирующий в Виннипеге. 

"Для меня это не стало сюрпризом," - сказал Чубаров, уроженец Новгорода. "Я предполагал что начну сезон здесь, так как в прошлом году пропустил слишком много игр. Тренеры прямо сказали мне, что сначала хотят посмотреть на меня в фарм-клубе". 

В 20000-01 гг Артём успел забросить 7 шайб и сделать 4 результативные передачи в 10 матчах за "Канзас Сити Блэйдер", перед получением серьёзной травмы плеча. 

Стэн Смил, старший тренер “Муз” сказал: "Я знаю, что "Кэнакс" долго решали как поступить с Чубаровым. Он был хорош на тренировочном сборе, но в результате сказалось малое количество сыгранных матчей в прошлом году. . . По сравнению с "Ванкувером", где бы он играл в третьем или четвёртом звене по 8-10 минут, у нас он будет проводить на льду уйму времени." 

Кто знает, может игра на виннипегском льду поможет Чубарову творить небольшие чудеса, как в 1999 году, когда именно в Виннипеге, в дополнительное время финального матча с канадцами, его гол принёс сборной России золотые медали чемпионата мира среди молодёжи.