Крайне невезучим получился для Сергея Федорова выставочный матч против «Буффало Сейбрс» 19 сентября – в начале второго периода, после крайне неудачного падения на лёд которому помог новичок «Сейбрс» Юрий Новотны, 36-летний россиянин ударился об бортик, травмировав левое плечо.

По заявлению руководства «Колумбуса», для полного восстановления Федорову потребуется от четырех до шести недель и он будет вынужден пропустить первые игры наступающего чемпионата НХЛ. 

«Сергей усиленно готовился к сезону и мы конечно же очень расстроены тем, что произошло», - заявил генеральный менеджер «Блю Джекетс» Дуг МакЛин. «Такого хоккеиста, как Сергей заменить нельзя, но все же сейчас мы находимся в лучшим положении, чем в прошлом». 

Именно травмы ведущих игроков помешали «Колумбусу» хорошо стартовать год назад и команда в итоге осталась в числе аутсайдеров. 

Федоров попал в «Блю Джекетс» в результате обмена из «Анахеема» 15 ноября 2005 года. В 62 играх за «жакетов» ветеран забросил 12 шайб и сделал 31 передачи, из них 7 очков (3+4) в последних четырёх поединках.