«Вашингтон Кэпиталз», не теряющие надежд пробиться в плэй-офф уже в нынешнем году, оказались среди самых активных команд в последний день возможных обменов в сезоне. В итоге ряды столичного клуба усилили нападающие Сергей Федоров и Мэтт Кук, а также голкипер Кристобал Уэ. 

Для 38-летнего Федорова «Вашингтон» станет четвёртой командой в его карьере. Лучшим для россиянина оказался сезон 1993-94 гг, когда он получил титул лучшего хоккеиста НХЛ. Из 1133 баллов (470+663) в 1178 играх НХЛ, 28 очков (9+19) Федоров набрал в нынешнем чемпионате в составе «Колумбуса», откуда был выменян на 19-летнего защитника Теда Рута, 46-го номера драфта 2007 года. 

29-летний Кук, приобретенный из «Ванкувера» в обмен на Мэтта Петтинджера, забросил семь шайб, сделал девять передач и набрал 64 минуты штрафа в 61 матче за «Кэнакс» в текущем сезоне. В свою очередь 27-летний Петтерджер зарегистрировал 7 очков (2+5) в 56 поединках в составе «Кэпиталз». 

32-летний Уэ, за которого «Кэпиталз» отдали «Монреалю» право выбора во втором раунде драфта,  в этом году делил стартовую позицию в «Монреале» с 20-летним Кори Прайсом, одержав 21 победу, +21-12-6, при 2.56 пропускаемых гола за игру и 91.6% парированных бросков. Всего в 170 поединках НХЛ Уэ имеет показатели +72-59-11-13, 2.49 г/м, 91.7%.