Не совсем удачным выдался нынешний сезон для 35-летнего Артурса Ирбе, голкипера “Каролины Хёрракейнс”. После уверенного старта и подписания нового много-миллионного контракта, Артурс на какое время даже потерял место первого вратаря команды, уступив его Томму Баррассо. И всё же, когда пришло время ответственных матчей, руководство “Хёрракейнс” остановило свой выбор на латышском голкипере и Ирбе оправдал надежды. 

Отразив во встерече с “Тампой Бэй Лайтнинг” 28 бросков, Артурс помог “Хёрракйнс” одержать победу 4:2 и за два матча до конца сезона завоевать первое место в Юго-Восточном дивизоне, по ходу лишив последних шансов на попадание в плэй-офф “Вашингтон Кэпиталз” во главе с Яромиром Ягром и Сергеем Гочаром.  
Ирбе, выигравший второй матч подряд, улучшил свои показатели в сезоне до +20=10-19, 90.1% парируемых бросков.  

“Хёрракейнс” забронировали себе третье место в Восточной конференции и скорее всего в первом раунде плэй-оффа будут играть  либо с “Нью-Йорк Айлендерс”, либо с “Нью-Джерси Дэвилз”. На сегодняшний день Артус Ирбе остаётся единственным голкипером из бывших советских республик, выигравшим серию плэй-оффа. Это случилось в 1994 году, когда “Сан-Хосе Шаркс” приподнесли сюрприз, обыграв “Детройт Рэд Уинз”.