"Каролина Хёрракейнс", идущие ко дну турнирной таблицы Восточной конференции, решили проблему своих вратарей. Кэвин Уикс стал безоговорочным первым номером клуба, после того как "Хёрракейнс" выставили Артурса Ирбе на вейвер, а когда ни одна из команд лиги не проявила к нему интереса, отправили латышского ветерана в фарм-клуб. 

Ирбе, который открыто высказал неудовольствие своим положением второго номера в "Каролине" в начале сезона, заработает $5.2 миллиона долларов на протяжении двух следующих сезонов. В то же время его статистика в этом году одна из худших в НХЛ - 3.06 пропускаемых шайбы за игру и всего лишь 88.4% парированных бросков. На его счету всего лишь 7 побед, при двух ничьих и 17 поражениях. 

"На протяжении нескольких лет он отлично играл за наш клуб и внёс огромный вклад в успех прошлого сезона," - сказал об Ирбе помощник генерального менеджера "Хёрракейнс" Джэйсон Карманос. "Мы не виним Артуса за неудачи этого года, но мы стараемся перестроить структуру клуба и на сегодняшний день Артурс не входит в наши планы."

Карманос заявил, что Ирбе будет отослан в Лоуелл (АХЛ) и что "Хёрракейнс" приложат максимум усилий для обмена латыша. 

"Я несколько не удивлён," - сказал Артурс. "Команда сделала все профессионально. Я благодарен клубу за все, что было сделано для меня. Я уверен, что решения команды принимаются для её лучших интересах."