"Каролина Хёрракейнс" возвращают в свои ряды 37-летнего латышского голкипера Артурса Ирбе, героя марша команды в финал Кубка Стэнли 2002 года, который также стал главным "козлом отпущения" за провал "ураганов" в сезоне 2002-03 гг. 

После разговоров с игроками команды летом 2003 года, у генерального менеджера "Каролины" Джим Рутерфорд сложилось впечатление, что Ирбе стал виновником плохой атмосферы в раздевалке команды и попытался выкупить его $5.2 миллионный контракт рассчитанный ещё на два года за $1.8 миллиона долларов. Ирбе ответил отказом и в наказание за это, был отправлен в третьесортную лигу, играть за "Джонстаун Чифз". 

Однако и в этом году "Хёрракейнс" продолжают оставаться среди аутсайдеров НХЛ, занимая сейчас всего лишь 13 место в Восточной конференции, отставая на 15 очков от восьмого места. Основной голкипер команды Кэвин Уикс играет довольно стабильно, чего нельзя сказать об его дублёре - Джэми Сторре, который в 14 матчах не одержал ни одной победы, +0=2-8 и пропускает в среднем по 2.91 шайбы за игру. 

Теперь место Сторра займёт Ирбе, имеющий показатели +9=1-3 в "Джонстауне" в Восточно-Побережной Хоккейной Лиге. В среднем латыш пропускал всего лишь по 1.98 гола за матч и парировал по 93.1% бросков.