После 23 пропущенных матчей из-за травмы правого колена, защитник Дмитрий Калинин вернулся в состав «Буффало Сейбрс» к выездному матчу против «НЙ Айлендерс». Во время поединка 27-летний россиянин провел на льду 13 минут и 30 секунд, успев сделать три броска по воротам (наивысший показатель среди «клинков»), заработать отрицательный коэффициент полезности в минус – 1 и блокировать два броска соперников. 

По ходу встречи «Айлендерс» имели заметное игровое преимущество, ярко выраженное в общем количестве бросков 43-17, но победа все же досталась «Сейбрс» (2:1) во многом благодаря уверенным действиям голкипера Райна Миллера и активности в атаке Максима Афиногенова. 

Заметивший огонёк в глазах россиянина, старший тренер «Буффало» Линди Рафф предоставил Афиногенову почти 20 минут игрового времени (до этого в среднем тот проводил на льду 16:10) и Максим воспользовался шансом, забив победный гол за 2:17 до конца третьего периода щелчком в одно касание после продольного паса от Брайна Кэмбелла. 

После крайне слабого старта, 28-летний Афиногенов начинает понемногу набирать обороты. Шайбой в ворота  «Айлендерс», ставшейм его шестой в чемпионате, он продлил свою результативную серию до четырех матчей (2+3), а ведь за весь ноябрь, в 13 поединках, Максим зарегистрировал лишь четыре балла (1+4). 

Кстати, гол забитый Афиногеновым в ворота «Вашингтона» в прошедшую пятницу оказался его 300 очком в карьере, а предстоящий 26 декабря поединок с «Оттавой» станет для россиянина 500-й игрой в НХЛ.