Имея статус свободного неограниченного агента, защитник Дмитрий Калинин решил вернуться на родину и продолжить карьеру в уфимском «Салават Юлаеве», с которым он заключил двухлетний контракт. 

«Дмитрий – командный игрок с уравновешенной психикой, с приятным и спокойным характером, – заявил главный тренер «Салавата» и сборной России Вячеслав Быков. – Техничный, не паникует в критические моменты матчей. В целом это защитник высочайшего класса, зарекомендовавший себя и в НХЛ, и в сборной России с самой лучшей стороны». 

29-летний Калинин, ставший кстати в мае двухкратным чемпионом мира, прошедший год разделил между «НЙ Рэйнджерс» и «Финикс Кайотес», забросив две шайбы и сделав 15 передач в 73 матчах. Всего за девять сезонов в НХЛ он набрал 162 очка (36+126) в 539 поединках.