В некогда одной из самых богатых команд НХЛ на российских игроков "Нью-Йорк Рэйнджерс", сейчас играет только один русский - Валерий Каменский и он признаётся, что даётся ему такое одиночество не легко, особенно в языковом барьере. "Впервые я один," - сказал Валерий одной из нью-йоркских газет. "Я был бы рад, если здесь был бы ещё один русский просто для того, чтобы было с кем пошутить. У нас в раздевалке много отличных парней и не имеет значения что они не русские, но иногда вы просто не знаете как что-то объяснить. Вы думаете на русском и вы хотите сказать, но не можете. Я думаю, что этот английский нужно учить всю жизнь. Я смотрю на моего сына, который ходит в школу и учит английский и в это просто нельзя поверить. Очень много слов (в анлийском), очень много хитростей и вам нужно думать на английском. Иногда я хочу что-то сказать, но не могу."  

Свои первые 4 года Каменский провёл в Квебеке, французко-язычной провинции Канады, что конечно не очень то помогло ему в изучении английского.