Начиная с сезона 2002-03 по сегодняшний день Илья Ковальчук является лидером НХЛ со 131 заброшенной шайбой, однако, к сожалению поклонников российского нападающего «Атланты», в этом чемпионате Илья пока что ни разу не поразил ворота соперников. Вот и во встрече с «Каролиной», проигранной «Трэшерс» на последних секундах 3:4, Ковальчук имел несколько прекрасных возможностей, 11 раз бросил в створ ворот, но снова без всякого успеха. 

«Я хочу забивать в каждой игре и я просто не понимаю, что происходит,» - сказал Илья после матча. «Не везёт». 

Сравнивая результативность Ковальчука с предыдущими сезонам, нужно отметить, что и в чемпионате 2005-05 гг, россиянин также начал довольно медленно, забросив в первых пяти поединках лишь одну шайбу. До этого, в 2003-04 гг именно в пятой игре, 18 октября 2003 года, он сделал «хет-трик» во встрече против «Чикаго» и после пяти игр у него было пять голов и две передачи. 

Тем временем другой российский нападающий «Трэшерс» ветеран Вячеслав Козлов, отдав один голевой пас в матче против «Каролины»,  довел свою результативную серию до четырех игр – 2 гола и 5 передач.