Вячеслав Козлов пропустил тренировку «Атланты Трэшерс» на предсезонном сборе команды в прошедший четверг из-за смерти своего тестя в России. Старший тренер «Трэшерс» Боб Хартли заявил, что даст Козлову столько времени, сколько ему потребуется на улаживания всех личных дел. 

Также по словам Хартли, он сам назначит нового капитана команды и одним из претендентов как раз является Козлов. 

В 2005-06 гг заработок 33-летнего Козлова составит $2.66 миллиона долларов - без учета пока что не подписавшего контракт Ковальчука, это третий показатель среди хоккеистов "Атланты" после Бобби Холика и Мариана Хоссы.