По материалам Даллас Морнинг Ньюз.

Роман Ляшенко дважды в неделю ходит на уроки английского языка, но когда он на на льду, то ни у кого из его одноклубников не возникает проблем с пониманием молодого русского игрока. Для многих болельщиков команды может и стало сюрпризом, что 20-летний нападающий играет в центре второго звена команды, но только не для скаутов и тренеров.

"Он очень интеллигентный игрок, один из тех парней, кто рождён играть в хоккей," - сказал Тим Бернардт, директор "Старс" по поиску молодых игроков. "Он знает все мелочи об игре, которые некоторые игроки никогда не понимают."

"Старс" расчитывали держать Ляшенко в дочерней команде на протяжении большей части сезона, но многичисленные травмы и неудачная игра команды изменили эти планы. 4 ноября Роман был вызван в Даллас. 

Ляшенко был выбран "Страс" на драфте 1997 года, во втором раунде. Руководство техаской команды привлекли не статистические показатели россиянина, забросившего за 3 года в ярославском "Торпедо" всего 22 шайбы, а его игра, напоминающая стиль Джери Лехтинена, который дважды выигрывал трофей Селки, вручаемый лучшему оборонительному нападющему лиги. 

В последних матчах Роман играл в центре с Симом на левом фланге и с Лангенбруннером на правом. Главной задачей Ляшенко сейчас является адаптация к высоким скоростям в НХЛ, о чём признался и сам Роман. "Вы должны думать здесь гораздо быстрее, чем в НХЛ. . . (но) я не вижу различий в физической игре," - сказал россиянин.

"Он не делает больших ошибок, хорошо видит лёд и ещё более улучшит свою игру, когда привыкнет к скорости. Он очень хорошо чувствует игру," - сказл Лангенбруннер. 

Ощутимую помощь Роману оказывает защитник Сергей Зубов, переводящий для него на русский язык инструкции на тренеровках. Несмотря на это, Ляшенко сказал, что общение с игроками и тренерами не является для него большой проблемой.

"Конечно это тяжёло для него, но парни помогают ему всем чем можно," - сказал Сим. "Он не очень хорошо говорит по английски, но схватывает очень быстро и к тому же он хороший игрок. Ему нравится пасовать и создавать моменты так же как и мне. Кажется, что между нами хорошее понимание."

Цель у молодого уроженца Мурманска одна - играть в НХЛ, и он не собирается следовать путём чеха Патеры, отказавшегося играть в дочерней команде в Мичигане (ИХЛ) и вернувшего домой. 

"Если я был в Мичигане, то я играл бы там, но моя мечта - НХЛ," - заявил Ляшенко. 

P.S На сегондяшний день на счету Романа нет заброшенных шайб, но в матче против "Ст.Луис Блюз" 9 ноября он сделал свою первую результативную передачу в НХЛ.