Форвард «Питтсбурга» Евгений Малкин пропустит матч «Всех звезд» из-за гайморита, сообщил главный тренер клуба Дэн Байлсма. Кроме того, россиянина беспокоят боли в левом колене, поэтому Малкин не играл в матче с «Айлендерс». «Евгений пока недостаточно здоров, чтобы выходить на лед, – сказал Байлсма. – Я надеюсь, что он скоро вернется. Может, уже на следующей неделе. Но он нам нужен здоровым».

Напомним, что из россиян в матче «Всех звезд» сыграет только Александр Овечкин («Вашингтон»). Плюс Евгений Дадонов («Флорида») примет участие в конкурсе мастерства для новичков. // "Советский Спорт"

4 февраля 2011 года. 
Малкин вернулся и получил новую травму. 

Евгений Малкин, пропустивший пять предыдущих матчей «Питтсбург Пингвинз» из-за простуды и проблем с левым коленом, успел провести лишь один с небольшим периода в поединке против «Буффало», до получения новой травмы — на этот раз на правом колене. 

Малкин, активно проведший первые 20 минут встречи (несмотря на коэффициент полезности минус -2), в начале второго периода крайне неудачно столкнулся в углу площадки с защитником «Сейбрс» Майерсом, который ударил оппонента в спину в попытке припечатать его к стеклу, потом развернулся вокруг своей оси и завалился ему на ноги. Россиянин рухнул на лед и остался лежать лицом вниз. О продолжении матча речи не шло. 

Уход Евгения в раздевалку «разбудил» «Пингвинз», которые к тому моменту проигрывали, однако быстро забросив три безответные шайбы, склонили преимущество на свою сторону, 3:2. 

«Конечно, я ни в коем случае не хочу сказать, что в травмах Евгения Малкина и Сидни Кросби можно видеть какие-то плюсы. Но сегодня так получилось, что травма Джино взбодрила команду, ребята заиграли активнее и смогли победить», - отметил главный тренер "Питтсбурга" Дэн Билсма. 

Насколько серьёзна травма Евгения и сколько теперь ему потребуется на лечении, будет определено позднее. Вполне возможно, что россиянину потребуется операция и он уже не сможет помочь своей команде в нынешнем сезоне.  

5 февраля 2011 года. 
Евгений Малкин пропустит остаток сезона. 

Для Евгения Малкина хоккейный сезон закончился досрочно — в поединке против «Буффало Сейбрс» россиянин получил разрыв двух связок правого колена, на котором теперь ему предстоит хирургическая операция. 

В регулярном чемпионате НХЛ 2010/11 Малкин провел 43 матча, набрал 37 очков (15+22). Евгений шел третьим в команде по результативности, уступая только Сидни Кросби — 66 (32+34) и Крису Летангу — 41 (7+34).