Евгений Дудин  

Корреспондент «СС» встретился с лучшим бомбардиром лиги среди новичков Евгением Малкиным. Форвард «Пингвинов» рассказал о своих успехах в изучении английского и о благотворительных акциях, которые он проводит по обе стороны океана – в Америке и в России.

МОЙ ДРУГ КРОСБИ

Малкин еще не может свободно общаться на английском, но уже заметно, что Женя все больше его понимает. Все чаще во время матчей на скамейке запасных можно заметить, как Кросби и другие партнеры объясняют Малкину план атаки, а тот кивает головой и сам изредка что-то говорит. На раскатке и тренировках Женя перешучивается с ребятами, они вместе заразительно смеются. А на вопросы местных журналистов в раздевалке Малкин иногда начинает отвечать до того, как переводчик успевает закончить объяснение фразы. Ждем первого полноценного интервью Жени на английском.

Несмотря на языковой барьер, игра у Малкина идет. Вот и лига во второй раз подряд выбрала россиянина лучшим новичком месяца. В ноябре наш герой провел 14 матчей и набрал 13 (7+6) очков. Женя стал вторым игроком, удостоившимся этого титула два месяца подряд – до этого так отличился вратарь «Филадельфии» Рон Хэксталл, признававшийся лучшим в октябре и ноябре 1986 года.

На днях я встретился с Малкиным и поговорил о том, как он осваивается в «Питтсбурге».

— Женя, как идет изучение английского? Есть прогресс?
— Конечно, чем больше времени я провожу в Штатах и общаюсь с ребятами, тем больше набираюсь новых слов и стараюсь их использовать.

— Помогают занятия с репетитором?
— А я с ним пока не занимаюсь. Мы проводим по три матча за четыре дня, банально не хватает времени.

— В команде много молодых неженатых ребят. Много времени проводите вместе?
— Мы часто ходим вместе на ужин или в клубы. Ребята если куда-то собираются, то звонят мне и зовут с собой.

— С кем из них ты больше всего сдружился?
— Чаще всех общаюсь с Сидни Кросби, Колби Армстронгом и Райаном Мэлоуном.

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА

Кстати, один из товарищей Малкина — Колби Армстронг в недавнем интервью газете Tribune-Review сказал: «Жене сложно просто так взять и позвонить ребятам, чтобы пойти с ними на тусовку. Однажды он мне позвонил, но я так и не смог разобрать, что он хотел сказать. Пока это Малкину дается с трудом. Но Гончар ему здорово помогает и постоянно подталкивает его разговаривать во время ужинов, перед матчами. В команде к Малкину все очень хорошо относятся. В его компании всегда весело».

Сам Сергей Гончар к этому добавил, что Малкин его постоянно спрашивает о том, как правильно сказать ту или иную фразу и все ли у него складно получается. Но как только он оказывается среди одноклубников, то часто стесняется. Приходится его подбадривать и напоминать, что никто над ним смеяться не будет.

СУПЕРЗВЕНО

— Женя, в голосовании на матч «Всех звезд» в списке форвардов Восточной конференции лидируют Кросби, вы и Овечкин. А вот если бы была возможность самому выбрать тех, с кем играть, с кем бы вы выступили в тройке?
— Так… — немного задумался Малкин, а потом улыбнулся: — В идеале нам так и сыграть: мы с Овечкиным по флангам, Кросби в центре. Представляете, какое это будет звено?

— Местная пресса пишет о ваших добрых делах в России. «Пингвины» тоже часто устраивают благотворительные мероприятия. Расскажите о них подробнее.
— В последний раз мы ходили в спортивный магазин и помогали покупать зимнюю одежду для детей из малообеспеченных семей. Ребятишкам было приятно провести время вместе с нами.

— А чем закончилась история с призовым «Мерседесом», который вы получили за выступление на Олимпиаде?
— Я точно не знаю. Геннадий Иванович Величкин (генеральный директор «Магнитки». — Прим. ред.) говорил, что автомобиль должен был быть выставлен на аукцион, а вырученные средства направились бы в детскую хоккейную школу «Металлурга». Я принял решение направить деньги именно туда, где из меня сделали хоккеиста.