За месяц до начала тренировочного сбора, Даниил Марков понизил свои требования и пойдя навстречу условиям "Каролины Хёрракейнс", подписал с командой трёхлетний контракт на общую сумму в $8.7 миллиона долларов. Первоначально, россиянин требовал договора из расчетёта в $3-3.5 миллиона в год, в то время как "Хёрракейнс" предлагали лишь по $2.2-2.5 миллиона. 

Свободный ограниченный агент, 27-летний Марков был обменён в “Каролину” из “Финикса” 21 июня этого года и тогда же стало известно, что он уже подписал контракт с тольятинской “Ладой”. По ходу переговоров с “Хёрракейнс”, агент Даниила Джэй Гроссмэн использовал этот факт, шантажируя руководство “Каролины” тем, что Марков может вернуться играть в Россию. Нужно отдать должное генеральному менеджеру “Хёрракейнс” Джиму Русерфорду, благодаря настойчивости которого, “Каролина” все же добилась положительного для себя результата. 

"Он очень сильно поможет нам. Он великолепный игрок," - сказал о Маркове центральный нападающий "Кароилны" Кевен Адамс, игравший с россиянином вместе в конце 90-х в "Торонто Мэйпл Лифз". "Мы говорим о парне, который всегда полностью отдаёт все свои силы на льду. Вам нужено последить за ним всего одну смену и вы сразу об этом поймёте. Вы можете рассчитывать на него, что в каждом матче он будет готов блокировать броски и вести физическую игру."

В 2002-03 гг в 64 матчах за "Финикс Кайотес" Марков забросил четыре шайбы и сделал 16 передач в 64 матчах. Всего в 336 играх НХЛ на счету Даниила 101 очко (19+82) и 240 минут штрафа. 

Реакция из России: 

Леонид Вайсфельд, генеральный менеджер "Лады" (Тольяти): "С Даниилом у нас была договоренность, что если он не заключит контракт с клубом НХЛ, то станет выступать за "Ладу". Мы не думали, что "Каролина" столь быстро согласится с условиями, выдвигаемыми Марковым, и надеялись, что как минимум до начала регулярного чемпионата НХЛ хоккеист будет играть в "Ладе". Но в итоге Марков получил из-за океана предложение, которое его полностью устроило. К сожалению, в предстоящем сезоне Маркова в Тольятти не будет. Но если через год в НХЛ объявят локаут, Даниил станет выступать именно за наш клуб, потому как мы заключили с защитником контракт на два года."