После матча "НЙ Айлендерс" - "НЙ Рэйнджерс" (0:5) с Борисом Мироновым, набравшим два очка (1+1), встретился корреспондент "Советского Спорта" Евгений  Стадник. 

— Борис, поздравляю с хорошей игрой!
— Спасибо! Мы отлично работали в обороне, не допускали грубых ошибок, а уж забивать у нас, поверьте, есть кому. Те же Эрик Линдрос, Петр Недвед, Марк Мессье. На этот раз хорошо проявил себя Барнэби.

— Вы первый раз принимали участие в нью-йоркском дерби. Какие впечатления от «битвы титанов»?
— Я знал, что «Рейнджерс» и «Айлендерс» находятся в состоянии войны. Спортивной, конечно. Но к таким сражениям мне не привыкать. Например, я выступал за «Эдмонтон» и принимал участие в так называемых «битвах за Альберту», когда «Нефтяники» играли с соседями из «Калгари». Или противостояние «Чикаго» — «Детройт», которое можно считать одним из старейших дерби НХЛ. Единственное, что для меня еще в новинку — после обмена в «Рейнджерс» больше приходится играть против клубов Восточной конференции. Стиль команд немного отличается от Запада, но я профессионал и должен вписаться в такую игру.

— Как в команде настраивались на матч с «Айлендерс»?
— Кроме того, что это историческое дерби, мы с «Островитянами» еще и конкурируем за выход в плей-офф. На кону фактически стояли 4 очка, и если бы соперник выиграл, то серьезно оторвался бы от нас в таблице дивизиона. Проще говоря, мы бились не с кровными врагами, а за турнирные очки.

— Вы часто подключались к атаке. Это было запланировано Троттье или происходило по вашей инициативе?
— Последние три года я провел в «Чикаго», где у меня было совсем другое амплуа, и тренеру очень не нравилось, когда я ходил вперед. Но я привык играть в другой хоккей, более атакующий. В «Рейнджерс» это понимают и дают возможность делать так, как я привык.

— Игра была жестокой? Все-таки несколько игроков получили травмы, да и случай с Квашой о многом говорит.
— Хоккей вообще жестокая игра. Ты всегда должен держать голову поднятой, иначе тебя сломают. Но жестоким этот матч я назвать не могу, скорее жестким. Все играли в кость, в тело. Я мог получить травму в последней смене: хорошо, что сумел увернуться от неожиданного силового приема.

— После вашего обмена «Рейнджеры» стали играть в обороне более ответственно. Это случайность?
— (Смеется.) Думаю, что да. Не хочу присваивать всю славу и говорить, что улучшение игры произошло только благодаря мне. Просто команда стала играть в более умный хоккей. Если дело так пойдет и дальше, мы наверняка выйдем в плей-офф.

— Вы уже обустроили свой быт в Нью-Йорке?
— Никаких проблем. Я временно поселился в гостинице, прямо напротив «Мэдисона». Непривычно, что вокруг толпы людей, полно полицейских, машины гудят. Но Нью-Йорк — большой город, а переезды — часть моей работы, поэтому жаловаться тут нечего.

— Что значит ваша татуировка прыгающего тигра?
— (Смеется.) Не хочу говорить, это личное. Кто знает, тот поймет. А так — просто смотрится красиво.