By Associated Press

NEW YORK -- Boris Mironov of the New York Rangers was suspended without pay for two games by the NHL on Saturday, and Adam Mair of the Buffalo Sabres received a one-game suspension without pay for their roles in a cross-check confrontation.

Mironov received a match penalty and a game misconduct late in the third period of the Rangers' 3-1 win over Buffalo on Friday night after he cross-checked Mair along the boards. The hit was made in retaliation after Mair originally went after Mironov and missed.

Mironov was suspended for the Rangers' games against Toronto on Saturday and the New York Islanders on Thursday. He also loses $21,388 in salary.

Mair will sit out Saturday's game against Minnesota, and lose $2,962 in salary. 

26 января. У Миронова 300-е очко в карьере, у Малахова – травма руки. 

В понедельник “НЙ Рэйнджерс” довольно легко переиграли на своём льду “Флориду Пэнтерс” 5:2, при чём первые очки в составе команды набрал Яромир Ягр, забросивший одну шайбу и сделавший две передачи. 

Отличился и российский защитник Борис Миронов – он добавил в свой актив один голевой пас, при заброшенной шайбе Матью Барнаби за шесть секунд до финальной сирены в пустые ворота соперников, ставший для него 300 очком в карьере (75+225) в 687 матчах. 

31-летний Миронов стал 24-м хоккеистом из бывших советских республик в истории НХЛ добравшимся до рубежа в 300 очков. 

В поединке против “Пэнтерс” в составе “Рэйнджерс” отсутствовал другой российский игрок обороны Владимир Малахов. В предыдущем матче против “Оттавы”, проигранном “рэйнджерами” 1:9, Малахов покинул лёд ещё в первом периоде после того, как вместе с “сенатором” Тоддом Уайтом он врезался в бортик, получив травму кисти правой руки. 

Рентген не показал перелома кости, однако скорее всего Владимир будет вынужден пропустить ещё несколько игр.