"Оттава Сенаторс" официально отказались от всяческих финансовых претензий к Алексея Яшину, забрав из суда иск на $930.000 долларов. По сообщениям канадской прессы, "Сенаторс" пошли на этот шаг после достигнутого соглашения с Яшиным. Условия сделки не были расглашены, но генеральный менеджер команды Маршал Джонсон заявил, что в создавшейся ситуации любые финансовые претензии не имеют никакой почвы и команда не собирается взыскивать с россиянина компенсацию за пропущенный сезон. Первоначально, "Сенаторс" оценили убытки понесённые из-за отсутствия Яшина в $7 миллионов долларов, снизив затем иск до $930.000. "Алексей вернулся в команды и своей игрой доказал что его сердце принадлежит хоккею. Нам нравится как он относится к своей работе. Нужно забыть старое и думать о будущем," - сказал Джонсон.

В настоящее время все разговоры об возможном обмене Яшина полностью прекратились. Отношение болельщиков к бывшему капитану "Сенаторс" стало также более благосклонным. В первую очередь на это оказала влияние результативная игра Яшина, набравшего в первых 27 играх 24 результативных очка (8+16). Однако вопрос, останется ли Алексей после завершения текущего сезона в Оттаве остаётся по прежнему открытым. Больше света на эту проблему может пролить достигнутое соглашение между Яшиным и "Сенаторс",  и придётся подождать когда-же вездесущные канадские журналисты доберутся до его содержания.