Два гола и одна точная передача Алексея Яшина помогли «НЙ Айлендерс» переиграть на свое льду «Атланту Трэшерс» 4:3. У «Трэшерс», в свою очередь, одним из лучших на льду был другой россиянин – Илья Ковальчук, сделавший дубль. 

Свою первую шайбу Алексей послал в сетку ворот «Трэшерс» довольно с острого угла прямо между щитков голкипера соперников Адама Берхоела на 11-й минуте второго периода, когда «Айлендерс» имели численное преимущество. Счет после этого стал 2:2. Спустя еще четыре минуты, и снова при игре в большинстве, Яшин подправил шайбу после броска Мирослава Шатэна, выведя «островитян» вперед. 

«Мне понравилось, что сегодня в каждой нашей заброшенной шайбе есть вклад всей команды,» - сказал российский капитан «Нью Йорка». «Мне показалось, что все находящиеся на льду хоккеисты были причастны к голам и нам нужно продолжать и дальше играть в такой манере, чтобы побеждать». 

Старший тренер «Айлендерс» Стив Стерлинг был более краток и выразителен: «По-этому мы им и платим - чтобы они забивали» - заявил тренер о Яшине и Шатэне, который кроме передачи также отметился одним точным броском.  

С учетом поединка против «Атланты», Яшин набирает результативные очки уже в семи матчах кряду. В этих играх он записал на свой счет пять заброшенных шайб и семь результативных передач. Всего на его счету 12 очков (6+6) в девяти проведенных матчах сезона.