«Колумбус Блю Джекетс» все же нашли общий язык с 21-летним россиянином Николаем Жердевым, подписав с ним трехлетний контракт на общую сумму в $7.5 миллиона долларов. 

«Прийти к согласию оказалось нелегко, ведь мы были так далеки (по условиям контрака),» - заявил генеральный менеджер «жакетов» Дуг МакЛин. «Николай – крайне талантливый хоккеист, игра которого захватывает зрителей. Мы надеемся, он поможет нашей команде провести лучший сезон в ее истории.  Он молодой хоккеист, у которого прекрасное будущее, и, естественно, для нас он является отличным приобретением. Так что переговоры переговорами – всегда по деньгам трудно договориться, – но хорошо, что все-таки в итоге мы сумели достичь компромисса».

Жердев, забросивший в прошедшем сезоне 27 шайб и сделавший 27 передач в 73 матчах, никогда не скрывал, что хочет играть в НХЛ, за «Колумбус», но из-за неподписанного контракта, начал сезон в подмосковном «Химике», где в семи поединках набрал четыре очка (2+2). 

«Я счастлив, что остаюсь игроком «Колумбус Блю Джекетс», и хочу поблагодарить команду за понимание и поддержку», - сказал Николай, «Я с нетерпением жду того момента, когда воссоединюсь со своими партнерами».